가고 싶다!
今年は４月と８月に韓国に行ったので、次は来年かな～と思っていました。
そんな矢先に届いたのは新羅免税店からの立派なＤＭ
中身はブランド品のご案内と１万ウォン分のクーポンでした。１万ウォンのクーポンでは何も買えませんが
行きたい気持ちがフツフツと大きくなってきそうです
韓国語ジャーナル30 号
韓国語ジャーナルの30号を買いました。
先にCDを何回か聞いて、それから本の対訳を見て確認しています。最近、本を見なくても分かる内容が増えてきたのが嬉しい♪
でも、通勤途中で聞き流すくらいで、本誌を活用していなかったことに気がついてしまいました。文法や発音などの連載があるのに、今までほとんど見ていなかったかも…。
これからは本誌も活用して勉強しようと思います！
「韓味楽」で韓国ランチ
本町の韓国料理店「韓味楽」に初めて行きました。場所が分かりにくかったのですが、以前行ったことのある韓国料理店「シドニー」のすぐ近くでした
←入り口の雰囲気にちょっと笑ってしまうのですが、中は全然違いました
ランチは何種類あったかな？
ビビンバ、石焼きビビンバ、チーズビビンバ、キムチチャーハン、サムゲタン・・・あとは何があったかな～？私はチゲが食べたい気分だったので、餃子キムチチゲ定食（７５０円）をお願いしました。
お店の雰囲気も韓国らしくてすごく気に入りました韓国のラジオ放送がかかる
中、壁中に飾られたハングルを読んでいました。お料理が出てくるのを待っている間も楽しい～
そして、でてきたキムチチゲ。
キムチたっぷり、おいし～い
ナムルが２種類ついています。
驚いたのがたっぷりのカクテキ。嬉しくておいしくて、たくさん食べてしまいました。
食後にはセルフサービスでお茶とコーヒーもいただけました
ぜひ夜も行ってみたいです。マッコルリが充実しているようでした。
仁川空港でのお買い物：イカの塩辛
ソウルに行くときには、航空券とホテルをそれぞれネットで手配することが多くなりました
パッケージツアーの方が少し安い場合もありますが、他の方たちと小さなワゴン車で市内に行って、休みたい車内で韓国についての説明を聞いて、オプショナルツアーを強引に勧められたり、帰国時に眠い目をこすりながらお土産屋さんに連れられて・・・といった面倒がないので個人旅行に傾いています。以前、おじさんたちのツアーと一緒になったときに嫌な思いをしたり、強引にオプショナルツアーを勧めてくるアジュンマガイドさんに閉口したことがあったなぁ
個人旅行のよいところは、最終日の仁川空港で好きに過ごせること
早めに行って好き
なものを食べたりちょこっと買い物をしたり・・・が楽しめます。
最近、よく買っているのがこちら。２階のファミリーマート横のお店で買うイカの塩辛です。他にもチャンジャや明太子なども売っていて、何種類か食べましたがどれも美味しいちゃんとラップでぐるぐるに包んでくれるので持ち帰りも安心です。
ご飯のおかずにも、お酒のおつまみにもぴったり
ごま油を少しかけていただくと、また違った味わい。たっぷり入っていますが、すぐになくなってしまうのです。
５万ウォン札
「次に韓国に行ったら、５万ウォン札にお目にかかれるなぁ
」と楽しみにしていました。
空港の両替所で、日本円から両替を依頼したところ・・・おっと全部１万ウォン札でした
一瞬、まぁいいっか？とも思いましたが、やっぱり５万ウォン札を使ってみたい！と思って、窓口のお姉さんにお願いして５万ウォン札中心に両替してもらいました。
今まで、両替するとかなりの厚さになった封筒が、ずいぶん薄くなりました～。持ち歩くお財布も、二つ折りができなくて困っていたのに、余裕でできます。やっぱり便利
ですが、ちょっとしたお買い物や短い距離のタクシーで使うのは申し訳ないので、お店や金額を考えながら使う必要がありました。
仁川で見つけた風景：唐辛子
仁川の中華街、少し裏手の通りを歩いていたら、道路が赤い・・・
なんだろう～？と近づいてい見ると、大量の唐辛子を天日干ししているのでした。
お店ではなく一般の民家でこの量ってすごいです。他のお宅も同様に干しているところがたくさんありました。
韓国の唐辛子文化はすごいなぁ～
と驚いた風景でした。
仁川で見つけた風景：面白看板
仁川の月尾島には貝焼きや魚料理店がたくさんあってとっても心惹かれます
ぶらぶらと散歩していて見つけた看板。
・・・サシミセソモソテソ・・・？
・・・サシスセソ？・・・いやいや、うーん、なんだこれは？
「ソ」と「ン」を完全に間違えているんですね
ちょっと考えて分かったのですが、以前はよく明洞の街中でもおかしな日本語の看板がありましたが、最近はほとんどなくなっていました。
仁川あたりでは、まだまだ面白看板に出会えるみたいです
韓国ビールｈｉｔｅのＢＩＧＢＡＮＧバージョン
ソウル駅のロッテマートでお酒のコーナーを見ていて、大好きな韓国ビールｈｉｔｅのパッケージにＢＩＧＢＡＮＧが印刷されているのを発見
以前、瓶ビールのパッケージに印刷してあるのは見たことがありますが、缶ビールでは初めて見ました。何箇所か行ったコンビニでは見かけなかったような？
「欲しい・・・でも重い・・・欲しい・・・」とちょっと悩みましたが、やっぱり買いました
２５０ｃｃの小さな缶に、メンバー４人が（１人は未成年なので、ビールの広告には出られ
ないのだとか）印刷されています。可愛く て飲むのがもったいないような
しばらくはそのまま眺めておきたいと思います。
２００９年８月のソウル旅行：番外編、仁川ゆるキャラ
韓国では広告や看板のイラストに、擬人化された動物やゆるキャラを多くみかけます
テジカルビのお店でかわいらしい豚ちゃんが看板で笑っていたり
、刺身店の看板の魚が、かわいらしくこちらを見ていたり
だんだん慣れてきましたが、仁川ではゆるキャラが気になって気になって
かわいいような微妙なキャラクター。耳はカモメを表現しているのかなぁ
この３人（？）にはそれぞれ名前がついていました。
なんだったかなぁ～、読んでみたのですが忘れてしまいました 
大きな写真を初めて載せてみました♪
初めての大き写真がゆるキャラなのは、我ながらどうかなぁ
２００９年８月のソウル旅行：４日目
最終日の朝。
７時にホテルを出る予定だったので、朝食は空港でいただくことにしました。
到着までにお腹がすきそうだよね～ってことで、夜のうちにキムガネでキムパプを一本買っておきました。（あっ、夜、ビールと一緒に少しつまんだので、ビールが写っていますね
）
イビスアンバサダー明洞前からバスが出ていますが、空港へのリムジンバスの出発時間はっきりしていません。でも、１階のスタッフにお聞きしたら、パソコンで調べてくださって「まもなく来ますよ」と。ちょうど乗ることができてラッキーでした。
うとうとしているうちに、空港に到着です。
空港にもキムヨナちゃんの大きな広告が。テレビを見ても、街を歩いても、スーパーでお買い物をしていても、キムヨナちゃんの姿があちこちで見られます。スタイルもいいし、かわいいなぁ～
入国審査の前に、買い物のラストスパート
キムチやイカの塩辛、そしてちょこちょことお菓子なども追加しました。どれだけ買うのか
お待ちかねの空港での朝食、韓国での最後の食事です。
今回もウォーカーヒル直営ですが、前回よりちょっとお安いお店です。
とはいえスンドゥプチゲがW13,000とは、街中では考えられない金額ですよね
それでも、やはり美味しいチゲです。海鮮がたくさん入っていて、いいお味でした
テーブルにはおいしそうなゆで卵が。
一瞬、サービス？と思いましたが、１個 W1,000でサービスではありませんでした
帰りの機内食もとりたててお話する内容ではありませんが、一応、パチリ
最後に飲んだＯＢビールも美味しかったなぁまた行きたいなぁ
２００９年８月のソウル旅行：３日目⑤
野球、楽しい～選手は全然知らなくても大丈夫
親子連れや友達同士はもちろん、会社帰りのネクタイをはずしたサラリーマンの皆様なんかもいて。みんな楽しそうに観戦していますそんな皆さんの様子を見るのも楽しいです。
でも全部見たら何時になることやら・・・球場を十分満喫できたので、最後の夕食に出かけることにしました。
目指すは「ケッポレチンジュ」。ソウルナビで見ていたら、とっても美味しそうだったので是非行ってみたいと思っていたのです
球場からはタクシーで移動
実はこの旅行では初めてのタクシー。それまでは地下鉄ばかりでしたが、球場からは乗り換えが２つ必要なことがわかって、あまりにも面倒なのでタクシーにしたのでした。
大通りで降りて、地図のとおりに行ってみたら・・・うっ、並んでいるソウルナビにも書いてあったんですよね～２０時半頃で、私たちの前には５組待っていました。でもここまで
来たら仕方ない、待つことにしました。
お店の前には貝の入った水槽があって、お兄さんが準備をしている様子を見ることができます。
２１時頃ようやく入店。すごくにぎわってる店内にびっくり。
お願いしたのは、ビールと「カリビ＋キチョゲ（W30,000）」のセットです。
外の近くの席に座って、風を受けながら貝を焼いていきます
シンプルな貝焼き だけではなく、ホイル焼き（蒸し？）や、にんにく味やチーズ味など、いろいろなものがいただけました。
小さな鍋はトビッコの入ったチゲです。辛い！でも美味しい！
大きなバケツのようなものをテーブル近くにおいてもらって、食べ終わった貝がらをドンドン投げ入れていきます。
かなりたくさん食べましたが、貝を全部食べ切れませんでした
最後に、炭火の横で焼いていたサツマイモもいただけまし
た。塩気の多い味を食べ続けた後に、甘いサツマイモが、またおいしい
以前、弘大入口で「パダマウル」に行って、貝焼きの美味しさに目覚めた私たち
元気なお兄さんたちといろいろな味が楽しめる「ケッポレチンジュ」と、シンプルな貝焼きが中心の「パダマウル」。
私たちは「パダマウル」の方が好みかな～、なんてビール片手に話しながら、夜がふけていくのでした・・・。
２００９年８月のソウル旅行：３日目④
１時間以上眠ったので、スッキリ
この後は楽しみにしていた野球観戦です
本当は前日の予定だったのですが、夕方まで雨が降っていたので延期にしたのでした。
韓国で野球観戦
といっても、オットも私も韓国野球に詳しいわけではありません。以前、「韓国語ジャーナル」で観戦の様子を読んで、一度行ってみたいと思っていたのです
試合はトゥサンベアーズ対ハンファイーグルス。
トゥサンベアーズの本拠地、蚕室の総合運動場駅へ地下鉄で向かいます。
地下鉄の駅を降りたら、野球観戦に向かうたくさんの人たちが。子供たちもたくさんいるし、楽しい気持ちになってきます
アジュンマの売店もたくさんあって、キムパプやスルメなどを売っています。かけ声も元気
チケットはいくつか種類がありますが、内野指定席をお願いしました。１枚W10,000は、日本のプロ野球のチケットの値段を考えると、ずいぶん安いですよね～
食料品や飲み物の持ち込みもOK！
みんないろんなものを買って持ち込んでいます。
私たちは、夕食も楽しみにしているので、生ビールとチキンを少しだけにしました。
生ビール、W3,000とはお安い
でも～、生ビールを売っているのはお兄ちゃんだけです。日本ではかわいらしいお姉さんが売っていますよね
缶ビールも売っているので、缶ビールを飲んでいる方も多かったようです。
おつまみやお菓子を売っているのはアジュンマ。頭の上にたくさん抱えて器用に売りまくっています。
応援スタイルも楽しみにしていたもののひとつ。
棒状の風船？のようなものをボンボン叩いて応援します。私も欲しかったけど・・・持って帰っても使いようがないのであきらめて拍手で応援
応援団長と、チアガールがいるのも面白い私の席からは遠くてよく見えなかったのですが、上手く盛り上げていました
試合はといえば、トゥサンベアーズが面白いほど打つ打つ！
１８時３０分試合開始で、２回が終わる頃に１９時３０分になっていました
四番のキム・ドンジュ選手がスゴーイ！９００打点のメモリアルアーチを見ることができました。
翌日の新聞の一面にも載っていました
２００９年８月のソウル旅行：３日目③
仁川から戻ってきて、そのまま地下鉄で光化門へ。
コネストやソウルナビで、噴水で水浴びをする子供たちの様子を見たので、私も見てみたいなぁ～と思ったのです
いや～、面白かった
遠慮なくびちゃびちゃになる子供たちと、「そこは入らないで～」と注意する係員のおじさ
ん。親は横で笑っています。
これから夏の風物詩になりそうな光景で、テレビカメラもありました。
その後、清渓川をお散歩。
こちらでも水浴びをする自由な子供たちの姿を見ることができました
大人も足だけを水につけたりと、楽しそう
水しぶきに虹がかかってきれいでした。
ホテルへ戻る前にロッテ百貨店地下へ。
次のお出かけ前の一休み、暑いのでビールが飲みた～いそれなら、美味しいものをデパ地下で買っておつまみにしよう！という魂胆です
ロッテ百貨店の地下で、パンチャンのコーナーで品定め。少しずつお願いしたかったのですが、３つでW10,000と決まっているとのこと２つなら少し割高のW8,000と言われましたが、残してももったいないので２つにしました。卵焼きとナムル盛り合わせ。うーん、美味しそう
ついでに「皇室のり」にも寄ってみました。前回は予約をしないと買えなかったのですが、今回はなんなく買うことができました。嬉しいけれど、どうしてでしょう～？
ホテルに着く直前、お箸がないことに気がつきました
フロントに行ってお願いしたら、同じフロアにあるレストランで借りることができると。
「ではレストランに行きますね～」と向かったら、すぐ近くなのにわざわざ電話をしてくれて、準備をしておいてくれました。ありがたいなぁ
お部屋で飲んだビールとパンチャン、美味しかったです！
今回の旅行では、パンチャンが出てくるようなお店に行っていなかったので、すごくよかったかも
ビールをきゅうっと飲んだら、お昼寝です
１時間ほどぐっすり眠りました～。
２００９年８月のソウル旅行：３日目②
ソウルから小旅行のお出かけ先は「仁川」。仁川空港には何度も行きますが、仁川には行ったことがなかったのです。
手元にあった「るるぶ」などには、あまり情報がありません。ホームページはあったので見てみましたが、仁川の観光案内に行って尋ねるのが一番よいかも！とほぼ行き当たりばったりのおでかけです
前日までの大雨で、地下鉄から見る漢江もずいぶん水かさが上がっているようでした。
新道林駅で乗り換えて、仁川駅へ向かいます。
どうやら、東仁川駅までは急行電車があるようでしたが、のんびり各駅停車の旅で１時間
変わりゆく景色や車内の人々を眺めながら、楽しく時間が過ぎました。
仁川駅到着～
思っていたより小さな駅です。
観光案内の職員には日本語が堪能な方もいらっしゃいました。
そこで簡単な地図をいただいて、「月尾島」へ行くバスをお聞きしました。
月尾島は、元は小さな島だったのが埋め立てられたのだとか。島とはいえ、陸続きなのです。
仁川駅前から一般のバスで１０分弱で到着。海岸の様子がなんだか懐かしいような感じですカップルのデートコースだというようなことが書いてありましたが、人気も少ない平日の午前中ということもあり、のんびり釣りをしているおじさんばかり
お刺身や貝焼きのお店がたくさんあって心惹かれましたが、まだ１１時前・・・。今回は海鮮料理はあきらめて、のんびり散歩をするだけとなりました
仁川駅前に戻って向かったのは中華街。
韓国は中華街が少ないのだそうで、こちらの中華街は現在再開発中だとか。
仁川の中華街といったら、やはりジャジャンミョンでしょう
ジャジャンミョン発祥の地ということで、発祥の店とされる「共和春」に行きました。
かなり立派な店構えなので入るのに躊躇してしまいますが、どんどん人が入っていきます。中には学生の男の子たちだけのグループも。
私はもちろんジャジャン
ミョンをお願いしました。オットはチャーハンにしたのですが、なぜかジャジャンミョンのた れも添えられてきます
私のと同時に運ばれてきた、ほかのテーブルの方の食べ方をまねて、よくよく混ぜていただきました。たくさんの玉ねぎと炒められ
たネギ、あとは小さなお肉くらいしか具は入っていませんが、なんだかおいしい～
とても暑かったので、頼んだビールもすぐに飲み干してしまいました。
とてもとても短い仁川の旅は、これにて終了です
２００９年８月のソウル旅行：３日目①
この日はきれいに晴れました
暑くなりそう～、でもずっと雨だったので嬉しいです。
大好きなドリンクで目を覚ましてから、クーラーで冷えたからだを温めにホテルの１９階のお風呂へ
朝ごはんは何を食べようか悩みましたが、歩いて見つけたところに適当に入ってみることにしました。
それで入ったのが「ポンチュッ（본죽）＆ポンククス（リンクは明洞のお店ではありません
が）」。キムガネの向かい側を北側に少し進んだところにあり ます。チェーン店のようで、その後他の街でも見かけました。
カフェのようなおしゃれで落ち着くお店です。
こちらの店舗では、お粥とカルククスなどの麺類と両方が食べられます。
お粥もいいけれど、今日はカルククスも食べたいねってことで、牛肉のお粥と饅頭カルククスをお願いしました。
カルククスは久しぶりです麺もスープもおいし～い
お粥はずいぶんとたっぷりの量が入っています。前日の「味加本」に比べると、食事が出てくるのに少しだけ時間がかかったような。でも、座り心地のよいソファでのんびりできました。
麺類もお粥もいろいろな種類があるので、楽しいです朝は７時３０分から営業しているのだとか。また行ってみたいお店です。
ここでたっぷり食べて、この後は地下鉄で１時間をかけた観光にお出かけです
２００９年８月のソウル旅行：２日目③
夕方にはようやく雨も上がって、活動再開
といっても、向かったのはチムジルバンですどこに行こうかと迷いましたが、以前行ったことのあるラマダホテル&スイーツ ソウルセントラルに併設のチムジルバンへ。
ソウル駅で地下鉄を降りて、歩いていたら少し迷ってしまい、看板が出ていたサウナにチャレンジしてみようと行ってみたら、なんのことはなく、そこがお目当てのチムジルバンでした。
入場料W10,000は少し高いかも？チムジルバンには汗蒸幕が１つ・黄土サウナが１つ・ア イスルームが１つと、お風呂にサウナとミストサウナが１つ。チムジルバンを楽しみたい方には種類が少ないと思いますが、２～３時間の滞在なら広すぎないのがいいなぁと思います。
お風呂でスッキリの後はお楽しみの夕食
今回の旅行が決まって、コネストでチェックしていた大学路の「ビアオーク」へ向かいます。
こちらでは生ビールが飲めるので楽しみ楽しみ
お店の前では美味しそうにチキンが焼けています。
もし偶然このお店の前を通りかかったとしても、ふらふらと入りたくなっちゃうだろうなぁ～
１８時前に着いたので、お店に余裕で入ることができました。
日本出発前夜、ＢＳで偶然見たリュ・シウォンさんが司会の韓国のバラエティ番組「味ＶＳ 味」（日本で放送していた「どっちの料理ショー」の韓国版）。その日の対決は「鶏バーベキューＶＳ酢豚」だったのですが、なんとその「鶏バーベキュー」で出たお店でした
そして早速生ビールとチキンを注文。バーベキューチキンではなく、漢方鶏の丸焼きをい
ただきました。鶏肉がおいしいのはもちろんですが、中に入ったもち米もおこわのようでおいしいですね～。
生ビールのジョッキも大きいのですが、どんどん進んでしまいます。
おば様３人組がいたり、子供連れがいたり、ガールズトーク２人組がいたり、会社帰りのサラリーマンがいたり・・・と客層もさまざまでした。私たちが帰るときには、外で飲んでいる方々もいて、気持ちがよさそうでした
ホテルへ戻ろうか～と思いながらも、なんだか物足りない・・・ってことで、ホテルから近くの「シンソンソルロンタン」へ。１杯ずつは食べられないよねぇ、と人数分頼まなくてもよいか聞いてみたら、ＯＫ
そこで、おいしいキムチ・カクテキをつまみながらビールを１本飲んで、ソルロンタンを分けていただきました。もう満足
満足
ドラマの舞台になっているのかな？お店の前に看板が出ていました。
明日は朝から晴れそうです
２００９年８月のソウル旅行：２日目②
お昼は久々に南大門市場へ。 
冷麺が食べたいけれど、行ったことがないところにしてみようと思ってコネストで探したのがこちら「プウォン麺屋」。
「南大門市場の中って分かりにくいんだよなぁ・・・しかも傘をさしてて上が見えにくいし
」と少し不安に思いながらも、コネストの写真つき地図を頼りに行ったら、すぐに見つかりました。駅からもすぐ近くです。
階段を上がって２階がお店。でもお店のドアには冷麺店らしい雰囲気がなく、ちょっと不安
に思いつつも開けてみたら、間違いなくこのお店１２時少し前でしたが、数組の地元のお客さんがいました。
ホッとしたついでにもお願いし、水冷麺を２つ注文。
この冷麺、すっごくおいしいです。麺ももちろん、スープもおいし
いですよ～。麺の上には、ゆで豚肉がのっていて、こちらもよい 感じでした。
ツルツル食べてしまいますが、後半になってテーブルの上にあるカラシとコチュジャンベースの薬味を入れました。この薬味がさらに美味しさを増すようです
そして私たちが帰る頃には、ほぼ満席。制服を着た地元ＯＬも来られていました。
ロッテマートで持ち帰り用に買ったお酒などもあったので、荷物を置きにホテルへ一度戻ることに。
オットはお昼寝、私は一人で買い物に出かけました。「ホテルが近いってやっぱり便利だなぁ～」と小さなバッグひとつ持って、身軽に出発
平日午後、雨の明洞は比較的すいていました。屋台が出ていないのがやはり寂しい
今回見てみたかったのが、ピがキャラクターになっている「NATURE REPUBLIC」。マイクを持ったお姉さんが元気に呼び込みをしています。
ふらっと入って、パックなどをちょこちょこと買いました。
「あ、これって」と思ってパチリ。新しくオープンしたグォン・サン
ウさんのカフェです。中には入りませんでしたが・・・人気なのかな？「innisfree」を通りかかったら「第２水曜日は全品３０％ｏｆｆ」ということこちらでもまたパックなどを買ってみたり。
１時間ほど明洞をうろうろと歩いてから、お部屋で食べようと「ドーナツプラント」でドーナツを買って戻りました。
やはりホテルが近いっていいなぁと実感
２００９年８月のソウル旅行：２日目①
そして今日も激しい雨
テレビのニュースでも大雨について伝えています。
そんなわけで、またまた予定変更。雨の中を無理に歩くのは大変ですからね～
まずはホテルのお風呂にゆっくりつかってから、朝食に出かけま
した。ホテル裏側にある「味加本」でお粥をいただくことにしました。ソウルでの朝ごはんでお粥を食べるのは久しぶりソウルナビのクーポンも使わせていただきました。
お粥、いいですね～。日本ではあまりお粥を食べる機会がありませんが、韓国のお粥は味がしっかりついていて食べ応えもあります。
たぶんお店にいたお客さんは全員といっていいほど日本人ばかりでしたので、ソウルにいるのになぁと少し違和感が・・・
私はクリルエビと蟹、オットはあわびのお粥です。
朝食後は一度ホテルへ戻ってお茶をのんびり飲んでから、ロッテマートへ出発
ロッテマートでは、お気に入りのお菓子や食品をどんどんカートへ入れていきます。大きな大きなダンボールに入れて、自宅へＥＭＳで発送
楽しい～、盛り上がる～
２００９年８月のソウル旅行：１日目
出発の日、仙台は前日までの大雨が嘘のようないいお天気
旅行気分が盛り上がります
盛り上がりついでに、空港内のお蕎麦屋さんで生ビールを一杯う～ん、ますます盛り上がる
仙台からソウルへの飛行機は小さな機体でした。韓国の方のほ
うが多かったような・・・。
これといった特徴のない機内食ではありますが、一応パチリ
そうそう！そういえば、コチュジャンがついていませんでした！
以前はお願いしなくてもトレイに載っていたのに・・・経費削減なのかな～、それとも使わない人が多かったのかな～、いつも持ち帰って使っていたのに残念
出発前と機内で飲んだビールがいい感
じにきいて、飛行機ではぐっすり眠りましたそれであっと言う間に仁川空港に着いたような。
残念ながら韓国は雨それもかなりの雨・・・。
ホテルへはリムジンバスで
W9,000の料金ですが、楽天のクーポンでW1,000お安くなりましたリムジンバスでもぐっすり眠り、元気にイビスアンバサダー明洞へチェックイン
１日目からあれこれ出かけようと考えていたのですが、あまりの激しい雨に予定変更
夕食を食べに行くだけにしました。ホテルから地下鉄の乙支路入口駅はすぐ近くなので、今回の旅行ではほとんどの移動が地下鉄でした。
目指すは「チェデポ」。マポ・チンチャ・ウォンジョ・チェデポ、が正式名称なのかな。「コネスト」の写真入りの解説が分かりやす
く、駅からは迷うことなくお店に入ることができました。
お世辞にも立派とはいえない広い広い店内。
学生アルバイトと思われる若い方々がたくさんいて、ちゃんと対応してくれました。
座ってまず感じたのは、煙のすごさ羽織っていった私のブラウスとオットのシャツは、持っていたビニール袋に入れて避難
ビールW3,000に、ソグムクイW10,000・テジカルビW9,000をそれぞれ１人前ずつ注文。どちらも美味しかったですが、初めて食べたソグムクイ（豚の首肉の塩焼き）が、特においしく
感じました塩をつけてそのまま食べるもよし、野菜で巻いてもよし・・・ビールもすすみます
お店の方がかいがいしくお肉を切ってくれるお店もありますが、忙しい時間だったこともあってか、自分で切るのが基本のようでした。お肉がかなりの厚さなので、うまく切れずに困ったりしましたが、横にいたサラリーマン男性２人組の様子を真似てみたら、いい感じに切って食べることができました完全に焼けてから切るのがポイントのよう
煙がすごいので、網を何度も交換してくれます。
おいしくお肉を食べて、ビールを追加して、キムチマリククスでしめて、合計W31,000。今の レートだと2,500円くらいって安すぎる～ビニールで守ったシャツとブラウス以外は全てにおいがついてしまって苦しみましたが、よしとしましょう
チェ・デポでたらふく食べたというのに、大雨だというのに、ホテル近くの「キムガネ」に寄ってキムパプをお持ち帰り。コンビにで買ったビールを飲みながらお部屋で２次会をしたのでした
２００９年８月のソウル旅行：イビスアンバサダー明洞
ソウルに行ってきました今回は３泊４日、オットと二人です。
宿泊は「イビスアンバサダー明洞」。とにかく立地がよいので、いつか泊まってみたいと思っていたのでした。
空港からのリムジンバスも目の前に停まるので、とっても楽です。そして１階にもスタッフの方がいるので安心
１９階のフロントへ上がってチェックイン。エレベーターでカードキーがないと宿泊階へ降りられないシステムなのがよい感じ。繁華街という場所柄、変な人が上がってきちゃいかねないですからね～。
ツインルームですが、かなり狭いです「スーツケースをどこに置 いて開こう？」と考えてしまうほど。そしてシャワーブースも狭い洗面所が水浸しになってしまわないように気をつけながら入りました。
とはいえ、お部屋に必要なものはちゃんと用意されているし、各階に給水機と製氷機もあるし、設備は十分よいと思います。
そして、フロントと同じ階にあるお風呂もよかったですフロントに声をかけてカードキーとロッカーキーをお借りします。
私とオットは朝７時頃に入りましたが、男性用も女性用もほとんど人がいなくてゆっくりできましたシャワーブースが３つとお風
呂だけでサウナはありません。脱衣所には基礎化粧品も用意してあるし、よい感じです。男性用は窓から外が見えるのだとか
「ちょっと荷物を置きに戻る」ってことが簡単にできちゃうのが本当によいです。お部屋が狭いのが残念ですが、フロントと１階のスタッフの方々の対応もとてもよくて、また泊まりたいホテルです
やってしまいました…
本屋での待ち合わせ。時間まで他の本を眺めていて、時間になった時に「あ、ハングル講座の今月のテキストをまだ買っていなかったなぁ」とレジへ。
後から見たら、な〜んか見たことのある内容…二週間前に買ってました
家に同じテキストが二冊
これからは中を確認してから買うようにしなくては…。
ビビンククス(韓国風そうめん)
最近気に入っているのが、韓国風そうめん「ビビンククス」。普通のそうめんに飽きちゃったときにもいいかもです
そうめんに、コチュジャンベースのソースを絡めていただくもの。韓国では食べたことがないだけに、いろいろなレシピを見て、少しずつ変化して落ち着いたのが、こちらの作り方
①表示どおりゆでたそうめんを、流水で冷やしてから水気ををよくきる
②コチュジャン・ごま油・ぽん酢・源たれ（焼肉のたれでＯＫ～）各大さじ１をよくまぜてソースを作る
③そうめんにソースをよ～く混ぜて、好きな具材をのせる
・・・って簡単すぎるでも一気に食べちゃいます。
きゅうりの千切りとゆで卵をのせるのが一般的なようです。
今回は、冷蔵庫にあった豆もやしをそうめんと一緒にゆでて、しそとみょうがの千切りを加えていただきました。豆もやしの歯ごたえがよくて、入れてみて正解でした
やっぱり、この味♪扶餘のサムゲタン
ほかのお店でサムゲタンを食べたら、余計に扶餘のサムゲタン(お店では「半ゲタン」というメニュー名です)が食べたくなりました。
やっぱりおいし〜い！次にソウルに行くときも、サムゲタンは食べなくてもいいかな、と思えるくらいかも。キムチもおいしくて、残すつもりだったご飯にも手をつけてしまいました。
う〜ん、満足満足♪
ふるる冷麺、買いました♪
BSで韓国ドラマを見ていると流れる、冷麺のコマーシャル。
韓国の食品メーカー、「農心」の「ふるる冷麺」です。毎回毎回流れるので、どうしても食べた～いと思っていました。
ネットの通販で扱っているのは確認できましたが、他に買うものもないし、どこかで売っていないかな～？とスーパーに行くたびに探したり、カルディなどでも探してみたり。
そんなとき、で「ドン・キホーテで売っていたので・・・」という文章を発見週末を待って、
早速買いに行ったら、ありました～でも、私が行った時には水冷麺だけで、ビビン麺はなかったです。
そして早速作ってみました。麺をゆでるときに、「かやく」も一緒にゆでるとはちょ っと驚きでも、この「かやく」は省略してもいいかな？
できあがりの冷麺は、思いのほかちゃんとしていて驚きました。十分おいしいです！また買いに行って、この夏はちょこちょこ食べたいです
韓国でも同じＣＭが流れているようです。日本用に作ったＣＭ、っていうことではなかったのですね
韓国インスタントラーメン
スーパーで見つけた韓国メーカー農心のインスタントラーメン。「旨牛骨塩ラーメン」は韓国なら「コムタンラーメン」かな？
あっさりして２６８kcalと少なめのカロリーなので、飲んだ後にもぴったりでした♪
韓国料理「扶餘」のピビンパ
最近お気に入りのこちら「扶餘」のランチ。ピビンパをいただくのは初めてです。石焼きもありましたが、私はパリパリした石焼きよりも普通のピビンパの方が好きなんですよね〜。具だくさんでおいしいピビンパでした！
ピビンパとスープ、サラダにキムチまでついて６５０円とはお安いです。セルフサービスでコーヒーもいただけます
韓国料理「扶餘」のサムゲタン
以前行ったときに、サラリーマンの皆さんが絶賛していたサムゲタン。「私も食べた〜い！」と張り切って食べに行きました。
グツグツ煮えたサムゲタンが運ばれてきたときには興奮！本当に美味しい
スープ自体に塩味はありますが、やわらかく煮えた鶏肉を別添のお塩につけていただきます。ご飯もついてくるけれど、もち米も入っているしスープもたっぷりなのでなくても十分かも。後半はカクテキを汁ごと入れてみたりして、楽しめました。
これを食べた次の朝は、なんだかお肌の調子も良かったような
韓国俳優名鑑
書店の中で確実に定着した韓流コーナー。「俳優名鑑」を立ち読みしてみたら、なかなか楽しい♪何冊か出ていて、それぞれ特徴があって面白いです。
「俳優プロフィールならネットでも分かるよなぁ」と思いとどまりましたが、週末の買い物のたびに立ち読みして、「やっぱり欲しい！」３週目にして購入。
私が買ったのは、主役クラスの俳優さんは１ページ、脇役中心の俳優さんは１ページに４人掲載されている本。プロフィール以外にも出演作品のあらすじも少し載っているので、BSでドラマを見るときの参考になります。
お母さん役・お父さん役で有名なあの人だ！とか、よく出てくるおじさんだ！などと見つけるのも楽しくて、暇をみつけてはパラパラ見ています。
ロッテ免税店のＣＭ
BSで韓国ドラマ「ロビイスト」を見ていたら、提供がロッテ免税店になっていました。「へぇ～ロッテ免税店が提供かぁ」と思っていたら、CMまであるんですね
気になって早速ネットでチェックロッテ免税店のホームページで見ることができました。メルマガを申し込むと、フルバージョンの動画を見ることができるので早速チェック。Rain（ピ）、ソン・スンホン、パク・ヨンハ、BIG BANG、チソン、カン・ジファンが日本語でCMソングを歌っています。
ものすごーく残る曲・・・ついつい口ずさんでしまいます。ロッテ デューティー フリー
映画：僕の、世界の中心は、君だ。
ＢＳ２で放送した「僕の、世界の中心は、君だ。」を録画しておいたのを、ようやく見ました。
日本の映画・ドラマは見ていなかったのですが、なんとなくストーリーは分かっていたので、見るのがつらいだろうなぁ
と想像していました。それと、チャ・テヒョンとソン・ヘギョちゃんって年齢的に難しくないかい？という思いもありました。・・・でも見てみたら、年齢の違和感をあまり感じなかったんです～驚きました。
前半の美しくキラキラした風景と爽やかさもよかったし、後半はもっとつらくなるかと思った ら、悲しいシーンは美しいまま終わっていきました。無理に泣かせようとしていない感じがよかったです。
ヨンアちゃんの韓国本
雑誌「saita」の付録が、ヨンアちゃんの韓国本だと聞いて、かなり久々に「saita」を買いました。
付録とはいえなかなかのボリューム！目新しいことはないようですが、ヨンアちゃんの笑顔が可愛い♪
今年「ハングル講座」を欠かさず見ているのは、ヨンアちゃんの可愛さに惹かれて、ってところが多々あります
韓国でのお買い物
ソウルでの楽しいスーパーでのお買い物。
お菓子コーナーには健康に配慮したものが増えているようでした。
こちらはＥ-ＭＡＲＴで見つけたシリアルバーです。パッケージの写真が美味しそうなので購入。日本でシリアルバーを食べることはあまりないのですが…。
三本入りの一本目を軽めの朝食にプラスして食べてみました。しっかりしたかみごたえと甘さもあって、満足感のあるシリアルバーです。
２００９年４月のソウル旅行【３日目】
３日目はもう帰るだけです。ホテルから一般タクシーで仁川空港へ向かいました。私は後部座席で寝てしまいましたが、助手席に座ったオットは運転手さんの荒い運転におののいて眠ることができなかったそうです確かに韓国の運転手さんの運転は荒いんですよね～。
空港に着いてチェックインを済ませたら、お楽しみの朝ごはん。今回は入国審査前に食べることに。
向かったのは、ウォーカーヒル直営の韓国レストラン。私は海鮮テンジャンチゲ定食、オンニとオットはスンドゥプチゲ定食。あ、それとビールを１
本高級店だけに、定食が１８０００ウォン、ビールが７０００ウォン前夜の鴨焼きのお店よりよっぽど高かったです。
でも、最後の食事にふさわしい美味しさ。最初に小さなお粥が出てきてあ、その後に定食とさばの塩焼きがでてきました。テンジャンチゲには、いかやカキ、蟹も入っていて、満足のいく朝ごはんでした。
入国審査を終え、特に買い物もなかったのですがウロウロと歩いてから出発ゲートへ。出発ゲートではパスポートの自動読み取り機があったのに驚きましたすごいですねぇ～いつの間にこんな機械が？
機内では缶ビールを飲んでからひたすら寝続けました・・・
今回も楽しい楽しい旅行だったなぁ～
２００９年４月のソウル旅行【２日目③】
「ＪＵＭＰ」を見終わって、鍾路タワーへ移動。このビルを見ると「韓国に来たなぁ～」と思える特徴的なビルですが、近くまで来たのは初めて。せっかく来たので中に入ってみました。
展望スペースでもあるのかと最上階に行ってみたら、高級そうなレストランがあるだけでした。準備中で忙しそうなレストランに驚いて、すぐに１階へ戻ってしまいました。新羅ホテル直営のレスト
ランだとか。
その後、地下鉄駅直結の永豊文庫に行きました。とにかく大きい、楽しいこちらでは、 文房具などの細かいものをたくさん買いこみました。狙っていたハングルシールもいくつか種類があったので、何枚も購入です。
地下鉄１号線に乗って、オンニと待ち合わせた「新道林駅」へ。
この駅に行ったのは、ソウルナビで見つけて「絶対に行こう」と決めていた、鴨肉の専門店に行くためです。オンニとの待ち合わせは携帯のメールで連絡をとりあいました。日本 の携帯がそのまま使えるって本当に便利です
目的のお店は「チョンヘオリ」。駅からはソウルナビの地図で行くことができました。靴をぬいであがると、親切なお兄さ
んがいろいろ説明してくれます。「ソウルナビに載ってから、ずいぶん日本人のお客さんが増えた」とおっしゃっていました。韓国語でいろいろお話してくださるので、聞き取るのに必死でした。
ビールと鴨焼きを頼んで、早速ウキウキと食べはじめました。
・・・これ、おいしい～、おいしすぎる～３人とも驚いてしまいました。しかも遠慮しないで 食べられるほどのたくさんの量
鴨肉がおいしいのはもちろんですが、キムチやパンチャンもすば
らしいです。お店のオンニが「私の手作りですよー」とおっしゃっていた、お肉をつけるタレやテンジャンもおいしいです。そしてケランチムを見てまた大喜びビールもすすむすすむ。
６時頃お店に入ったときはまだすいていましたが、気づいたら満席になっていました。最後にオリタン（スープ）まででてきたので、オ ットはご飯をお願いして一緒にいただきました。私とオンニはとにかくビール
ビールの裏には「ＢＩＧＢＡＮＧ」が。今回の旅行でも行くところ行くところＢＩＧＢＡＮＧの曲が流れていました。私もだんだん好きになってきて、先日借りたＣＤ
を自分でも買ってきました。（ＢＩＧＢＡＮＧは５人組ですが、一人は未成年なので、ビールの広告には出られないとか）
帰りには駅直結のテクノマート内にあるＥマートへ。前日もスーパーへ行ったのに、また行っちゃいましたお酒も入っていたので、またまたたくさん買い物しました～
ホテルに戻ったらもうすっかり疲れて、缶ビールを１本飲んでシャワーをあびたら眠ってしまいました本当はテレビ番組も見たかったのになぁ･･･。
２００９年４月のソウル旅行【２日目②】
ホテルに一度戻ってから、すぐにまた出発。
その前に、フロント横にあるパソコンでソウルナビをチェック。２台パソコンがあって、印刷することもできるので便利です。
どこに行こうか考えて、汝矣島に行くことに決めました。ソウルには何度も来ていますが、汝矣島には行ったことがありません。
地下鉄で到着。まずはお昼だね～とチェックしていたお粥のお店を探しました。ですが、地図どおりに歩いてもどうしても見つからない・・・近くのコンビニに入って尋ねても「分からない」と。もう
１度プリントアウトしてきた記事をよく見たら「ただいま工事中」とがっかりしましたが、気を取り直して散歩することに。
汝矣島は本当にきれいな街。もう少し早く行ったら、桜がきれいだったことでしょう
その後、漢江公園に行きました。よく韓国ドラマで漢江で食事をしたりくつろいだりするシーンがあるので、行ってみたいなぁと思っていたのですが・・・なんとこちらも工事中で、ずいぶん雰囲気が違いましたお昼ごはんにいいようなお店もなかったので、あっさりあきらめてキムパプと缶ビールの簡単ランチに。ま
るで韓国映画「グエムル」に出てくるような売店で買って、横のテーブルで食べました。カップの辛ラーメンを食べている人の多いことに驚き！でもなんだか美味しそうに見えました。
その後、６３ビルまで歩きましたが、展望台まで行くチケットを買ったりする時間もなく、今回は外から見るだけとなりました。韓国ドラマ「マイガール」でよく出てきたエレベーターに乗ってみたかったのですが・・・
コネストで予約しておいた「JUMP」を見るために、タクシーで移動。２列目の真ん中といういい席でしたが、それまで張り切って歩きすぎたためか、 少し眠気が・・・
ですが、始まってからは面白くて眠気がさめました。激しい動きと
笑えるところと、目が離せない場面が多かったです。
韓国語が分からなくても十分楽しめるので、外国人観光客も多かったようでした。
２００９年４月のソウル旅行【２日目①】
前夜たくさん飲んだので、出発は９時に決定
私はなんなく起きて、いつもどおりテレビ体操を
。携帯電話にワンセグで録画していったのです
。たくさん飲んで食べるぶん、習慣となったテレビ体操はせめて続けようと小さな努力。
オットは二日酔い気味・・・。隣のお部屋に泊まったオンニも二日酔い気味だったとか。ゆっくりめの出発にして正解でした
お楽しみの朝食は、乙支路の「オモリチゲ」のキムチチゲを。こちらも初めて行ったお店で す。キムチチゲって韓国で食べる機会がなかったので楽しみでした。３年も熟成したキムチを使ったというキムチチゲ。飲んだ翌日の体にしみこむ～豚肉もごろごろと入っていて食べ応えがあります。
４月の韓国は初めてですが、この日は暑くなるほどのいいお天
気！どこを見ても花も緑も美しくて、街を歩くのがとても楽しく感じました。朝食後はオンニと別れてオットと二人行動です。
明洞方面に向かって、ＥＴＵＤＥ ＨＯＵＳＥでお買い物。
その後、ロッテ百貨店に向かいました。お目当ては地下の「皇室のり」。とても美味しいので大好きなのですが、年末に行ったときは「売り切れです」と言われ買えずオンニがその後行ったときにもやはり売り切れで買えなかったそうでした。どうやら夕方に行くと買えないようです。
「今回は買うぞ～」と気合を入れて、前日に行って予約もしておいたのでした（予約と言っても、買う個数と来る時間と名前を伝えるだけだったので不安でしたが・・・）今回はちゃ
んと買えて嬉しい！冷凍庫にたてて入れておけばしばらく美味しく食べられるので、大量に買ってきちゃいました。
軽いけれどかさばる韓国のりを持ってはどこにも行けないので、いちどホテルに戻ることに。その途中、「CREA」で見て気になっていた「Ｒｏｔｉｂｏｙ」に立ち寄りました。私が寄ったのミリオレ明洞店の向かい側にある小さな店舗で、食べるスペースはテーブル２つしかありません。二人でＲｏｔｉｂｏｙ１個と、カフェラテ２杯をテイ
クアウトして、しばらく進んだところで座り込んでいただきました。まわりのサクサクした食 感と、中のあまじょっぱい感じがなかなか美味しいです
韓国でのお買い物
家のキッチンには韓国バージョンのキレイキレイが。日本のものとおんなじですが、ハングルが可愛らしくて嬉しいのです。
ソウルのスーパーでオットと歩いていて「そういえば、ハンドソープの詰め替えを買わなきゃ」と思い出したとき、家で使っている「キレイキレイ」の韓国バージョンを発見♪
荷物になるのに、さして安くもないのに、詰め替えでいいのに…カートに入れてました。
スーツケースの中でもなんだか場所をとりましたが、帰ってきてからは「買ってよかったなぁ」と満足満足
２００９年４月のソウル旅行【１日目②】
楽しいスーパーでのお買い物。いつもはロッテマートへ行きますが、今回はタクシーで「Home Plus 東大門店」へ。「東大門」といっても、東大門市場とは違う場所にあります。２４時間営業の大型スーパーで、買い物をする要領はロッテマートと同じですが、さすがに観光客は少なかったようです。お菓子などをたくさん買い込んで、持参したエコバッグがいっぱいになりました
お買い物のあとはお楽しみの夕食です。韓国訪問前にコネストで見つけた「紅家(ホンガ) 弘大本店」。お店の前はタクシーが入っていけないので、近くで降ろしてもらいました。着いたのは２１時を過ぎた頃でしたが、
お店に入ると若者たちでいっぱい！でもちょうどあいた席に座ることができました。
「ムール貝が食べ放題ってどういうこと～？」と本当に楽しみでしたいままで韓国で写真つきのメニューってあまり見た覚えがないのですが、こちらのメニューは日本の居酒屋さんのように写真がたくさん。生 ビールもあったので、まずは生ビールでかんぱ～い
まずはムール貝の鍋と海鮮チヂミ、砂肝の照り焼きソース炒めをお願いしました。どれもおいしいこと！ムー
ル貝の鍋はおかわりもできるそうですが、飲みすぎておかわりまでたどりつきませんでしたミニサイズのでもよかったかもしれません。
あまりにおいしくて生ビールもすすむすすむ・・・。
写真を撮り忘れてしまったのですが、「フルーツスラッシュ焼酎」もすごくおいしかったです。ミカンとマンゴーパインの２種類 を飲みましたが、どちらも爽やかでおいしい！確実に飲みすぎました～
最後に石焼ムール貝ご飯までしっかり食べちゃいました。
まだまだ食べたいメニューがあって、次にソウルに行くときにもぜひ行きたいお店となりました。
２００９年４月のソウル旅行【１日目①】
行ってきましたソウル年末年始に行ったばかりですが、たまたまスケジュールがあったので、韓国旅行好きになったオットと、いつも一緒に行っているオンニと３人で行くことになりました。
チケットをH.I.S、ホテルはコネストで手配。４月初旬に決めたのに、サクサク決定
今回は「行ったことのないお店や場所に行ってみよう！」がテーマです。
まずは機内で乾杯「韓国ビールにしてください」って言うのを忘れてハイネケンに。残念だけど、飲めればよいのです
仁川空港からは初めてタクシーで。運賃＋高速料金をあわせて５５，０００ウォンくらい でした。いまのレートだと、一人当たり１，５００円ほどです。
ホテルは「アストリアホテル」。新しくはないですが、場所も忠武路と明洞の間にあって便利で、お部屋も広く清潔なホテルです。なにしろ安い♪今はレストランが改装中ということで、お部屋に水・ジュース・お茶・パンを毎朝用意していただけました。
ホテルに荷物を置いたら早速出発！まずはかるくおなかに入れようと、冷麺を食べに向かうことに。「五壮洞咸興冷麺」はホテルから徒歩圏内です。
お店に入ったらたくさんの人・人・人！並んでいる靴もたくさんで驚きました。こちらの冷麺は、でん粉で作られているそうで、他と違っていてまたおいしかったです
一緒にでてくるスープもすごくおいしいです。
おなかに少し入れたら一安心。でも夜ごはんはまた別に食べるので、たくさん歩いてお腹をすかさなきゃ！とチョンゲチョンを散策。暑くもなく寒くもなく、散歩するのに本当にいい季節です。
ウルチロまで散策してから、眼鏡を作りに「ハーバードメガネ」へ。今回もお兄さんが手早く作ってくれました。メガネが３個目になってしまいました・・・。
エゴマ計画！
韓国に行き始めた頃は、焼肉を食べに行ってサンチュと一緒にエゴマが出てきても食べませんでした。あの独特の香りが苦手だったんです。
でも、いつの間にかすっかりハマって、積極的におかわりするくらいになっていました。
夏はベランダのプランターでシソがぐんぐん育って、たくさん食べることができるので、もしやエゴマもできるかも？と考えて、韓国で種を購入。自分では自信がないのでお母さんに頼んで植えてもらいました。
先日実家に帰ったら、芽が出てきたとのこと。「たくさん育ったら、にんにく醤油につけるのもいいし、生でお肉を巻くのもいいし・・・」と妄想。なんとか育ってほしいな～。
ＣＲＥＡ・トクする韓国！
今月発売の「ＣＲＥＡ」は韓国特集です。発売日を楽しみに待って、発売日のお昼に買いに行ってしまいました。
まずは食べ物の写真が美しいのに圧倒されます。じっくり読み込んでしまいました。
ソウルに行ってもあまり行かないカンナムのカロスキルが紹介されていたり、カフェの情報も詳しいし、ガイドブックには載らないことがたくさん載ってました。
この本を握りしめて、ソウルに行く予定♪楽しみ〜！
テレビでハングル講座
ハングルを勉強しはじめた時はよく見ていましたが、ここ数年は気づいたら見る程度だったNHKのハングル講座。テレビを買い替えたら録画が楽なので、最近は毎週見ています。
４月からはメンバーも内容も一新！モデルのヨンアちゃんやますだおかだの増田さんが出演するんですね。
テキストはしばらく買っていませんでしたが、オットが勉強してみたいそうなので久々に買いました。放送内容以外にも記事が充実しています。オットと一緒に、私も基礎から復習してみたいと思います♪
簡単チャプチェ
大好きだけど、素材別に味つけするのが面倒なチャプチェ。先日作ったヘムルタンと同様に、NHKの韓国語講座で簡単に作れる方法を紹介していたのでチャレンジ♪
驚くほど簡単にできました〜、紹介してくれた出演者の金景太くんに感謝！すりごまをたくさん入れて、下に敷いた水菜と混ぜながら食べました。
①お湯に１０分くらい浸けた韓国春雨(番組では８０g)を水気をきって適当な長さに切る②牛肉、にんじん、しいたけ、ほうれん草などを食べやすい大きさに切る③鍋に調味料(しょうゆ大３・ごま油大２・砂糖大３・にんにくおろし小１)を入れ、肉に下味をつけるように絡めてから、その上に野菜、韓国春雨を入れて、蓋をしてから火をつけ中火で１０分蒸し煮(私は途中で水を少し追加)④蓋をとってよくまぜる⑤さめたらごま油と水飴をかけて照りを出して、ゴマをふったら出来上がり！
ボウルも使わずお鍋ひとつで出来ました♪
ヘムルタン
最近食べていませんが、韓国にはまりはじめるきっかけになったのが、旅行先で食べたヘムルタンだったように思います。辛いスープに魚介類と野菜のうまみが出てたまらなく美味しいのと、〆に食べる、ごま油とごはんと韓国のりを細かくしたものを入れて炒めるのも美味しくて驚いたのでした。
さて今回、NHKの「ハングル講座」でヘムルタンの作り方を見たらどうしても食べたくなりました。野菜(セリは必須！ネギ・玉ねぎ・豆もやし・大根など)と魚介類(私はあさり・たら・ほたて・海老で)と水５００mlを入れて沸騰させた鍋に、ヤンニョム(コチュジャン大３・粉唐辛子大３・おろしにんにく大２・酒大２・しょうがおろし汁小１をまぜたもの)を入れてふたをして中火で２０分。
お店と同じとはいいませんが、かなり美味しかったです。しばらくハマりそうな予感が…。
ＢＩＧＢＡＮＧ
韓国の音楽には疎いのですが、先日韓国に行った先輩から借りたＣＤにすっかりハマりました！「ＢＩＧ ＢＡＮＧ」というグループ、すごく人気があるみたいですねぇ。ＣＤのパッケージも個性的。中にシールやカードなども入っていて面白いです。
通勤時に毎日聞いていますが、聞いてるといつの間にか元気な早足になってしまいます。
韓国のお土産
ソウルに旅行にいった先輩からお土産をいただきました♪
お気に入りの「エジミイン」、映画雑誌、野菜クラッカー、スパム、しょうが茶と盛りだくさん。嬉しい！
映画雑誌は妻夫木君が表紙のがありました。今月末から「感染列島」を上映するようです。韓国版「花より男子」も大人気のよう。見てみたいなぁ〜。
早速、チャプチェを
韓国語の先生からいただいたタンミョンでどうしても作りたくなったチャプチェ。早速今日の夜に作りました。
レシピは家にあったケンタロウさんのを参考に、冷蔵庫にあった食材で適当に。
ほとんどが野菜のチャプチェとなりましたが、最後にたっぷりまぶしたすりごまが効いていて、我ながらおいしいです！
久しぶりの韓国語講座
今年になって初めての韓国語講座。先生が来てくださるので、家でお茶を飲みながらリラックスしてお話ができます。
先生が韓国に帰った時のお土産をいただきました。チャプチェ大好き！早く食べたい〜！近々作ってみたいと思います。
韓服ベア
明洞で見つけた、韓服を来たベアのストラップです。お土産用に数個買って、自分用にもこの２個を買いました。なかなかよくできていて可愛らしい♪
他にも、シンプルな韓服(チャングム風？)があったり、たくさんのカラフルなチマチョゴリに目移りしちゃいました。
確か１個３０００ウォンだったと思います。新羅免税店で似たようなのが８ドルくらいでしたよ(高価なぶん、ストラップも丈夫そうだし箱にも入ってましたけれど)。
映画：ダンサーの純情
パートナーをライバル、ヒョンスに横取りされたうえ、足の怪我でダンスの道を断たれた若きダンサー、ヨンセ。すべての希望を失い、毎日をやり過ごす。そんな彼を心配した先輩ジェームズは、彼のために新しいパートナーを中国から招聘。３ヶ月後の大会で再起を賭けるように説得する。しかし、現れたチェリンはダンス・チャンピオンだった姉の身代わりにやってきた妹だった…。
「ダンサーの純情」、BSで放送していたので見てみました。
先日「愛なんていらない」を見たばかり。なぜかムン・グニョンちゃんのを連続して見ている感じです。こちらが２００５年の作品、「愛なんていらない」が２００６年の作品なのですね。
序盤の「中国から来たばかりの純朴な女の子」という役柄がかわいらしかったです。ダンスもそうとう特訓したのでしょうねぇ～。最後は「ほぉ～」と感心してしまいました。
ストーリーも、思いがけないことがあったりもしつつ、最後はホッとできたのでよかったです
そば緑茶
テリムちゃんから送ってもらった箱の中に「そば緑茶」のティーバッグがありました。コーン茶のティーバッグは買ったことがありますが、そば緑茶は初めて。
香ばしくていい香りのお茶です。「ルチンが含まれています」と書いてある…ルチンは何にいい成分だったかしら？
突然の贈り物
日曜日の午前中、 ピンポーンと呼び鈴がなりました。「特に通信販売で買ったものもないし、なんだろうなぁ」と思っていたら私宛の郵便物
受け取ってみたら、テグに住むテリムちゃんから突然の贈り物でした。エジミインやインスタントラーメンやお茶や乾物・・・私の好みのものばっかりたくさん入っている朝からテンションがあがりました今日はキムチを漬けようと思って、昨日から白菜を塩漬けにしていたので、送ってもらったカナリエキスを早速使わせてもらいました。
思いがけない贈り物、嬉しい出来事でした。
コーヒープリンス１号店のＯＳＴ
最近韓国に行くと必ず買うのがドラマのＯＳＴ。韓国ドラマは主題歌以外にも印象的な曲がたくさん使われていて、ＣＤを聞くだけでも楽しめます。
今回は「コーヒープリンス１号店」を。他のＣＤに比べて少し高いなぁと思いきや二枚組でした。
聞いて驚いたのが、曲数が多いこともさることながら、ドラマのセリフがたくさん入っていること今まで買った中で初めてでした。
印象的なシーンのセリフばかりなので、また観たくなっちゃうなぁ〜。
映画：マイ・ボス マイ・ヒーロー
以前、ＴＯＫＩＯの長瀬さん主演でドラマでリメイクされた「マイ・ボス マイ・ヒーロー 」。原作が韓国映画だと聞いていましたが、WOWWOWで「マイ・ボス マイ・ヒーロー 」「マイ・ボス マイ・ヒーロー２ リターンズ」の両方が放送されていたので、一気に見ることができました。
「マイ・ボス マイ・ヒーロー 」、ストーリーは日本版ドラマとほぼ同じですが、２００１年の映画ということで懐かしい感じがしました。メールやインターネットが今ほどは普及していなかったのねぇ～暴力的なシーンも多いですが、短めの映画でもあって見やすかったです。
「リターンズ」の方は２００６年の作品ということで、「ＣＹＷＯＲＬＤ」などの言葉もでてきて、
新しい感じ。「５年後にも高校生っていうのは無理があるんじゃ・・・」と思っていたら、今度は教育実習生として高校に行く役どころでした。前作と比較しながら見るのも面白いと思います。
そしてヒロインは「春のワルツ」のハン・ヒョジュちゃん。女子高生役なので最初は分からなかったですが、かわいらしい笑顔で「あっ！」と思いました。
韓国シートパック
今回もたくさん買ってきました！オットに「誰かに配るの？」と聞かれましたが、全部自分用
あまり考えずに、店員さんに聞いたりしながらちょこちょこ買っていたら、５０枚近くありました。これでしばらくもちそうです
ロッテマート♪
もちろん今回もロッテマートで楽しくお買い物。
欲しいものをカートにどんどん入れて、気がついた時にはかなりの重さになっていましたが、全部送ってしまいました。
すぐに届くかな？と思ったら、日本の税関のお休みの関係でいつもより時間がかかると言われました。
届いた段ボールを見て我ながらびっくり！でもひとつひとつ眺めるのも楽しいのです。
ソウルで、嬉しい交流
ソウルで泊まったホテルでのこと。
ヒョンジュに電話するために、韓国語の「あけましておめでとう」をメモに書いてオットに教えてました。
外に出てホテルに戻ってみたら、返事が書いてあるのをオットが発見(写真の下の方。「はい！ありがとうございます。あけましておめでとうございます！」と書いてあります)。
ハウスキーパーの方が自分あてだと思われたのでしょう。メモがあったらそう見えますよねぇ。
思いがけないやりとりに、すごく嬉しい気持ちになりました
２００９年１月の…韓国・富川
ソウルに着いてから、韓国に帰っていたヒョンジュとまた会いました。２００８年はメルボルンで会って、仙台にも来てくれ、ソウルで締めくくるとは！
オットと3人で写真を撮りに行ったり、チムジルバンに行ったり、「BーBoyに恋したバレリーナ」の公演を見たりと本当に楽しく過ごしました。
そしてなんと、ヒョンジュの親友ミンジョンのおうち訪問までしてきました。ミンジョンはヒョンジュの学生時代からの親友で、高校の先生をしている夫のテヒョンさんとかわいらしい２
人のお嬢さんと暮らしています。
ミンジョンの手料理（豪華！）をごちそうになったり、アルバムを見せてもらったり、韓国のマンションの様子を見せてもらったりと楽しく過ごさせてもらいました。本当に素敵な家族！
帰りに、恥ずかしがってなかなか出てこなかった六歳のお嬢さんが、ミンジョン手作りのクッキーを私に渡してくれました。 ひとつひとつ袋に入れてセロテープで止めてくれていたのです
か、かわいい…
ソウルのドーナツ事情
ってタイトルが大げさですが…。
クリスピークリームドーナツができてからはソウルに行くたびに食べていて、今回も行きました。
今回は明洞の「doughnut plant」にも行きました。明洞には手土産を買いに行ったのですが、仁川空港にもショップがあるのを発見。買って帰って、家でおやつに食べました。なかなか高価ですが、おいしいです！仙台にもできないかなぁ〜。
２００９年１月のソウル②
韓国は旧暦なので、1月1日でもほとんどのお店が営業しています。ただ、デパートはお休みのようでロッテ免税店は開いていましたがロッテ百貨店はお休みでした。
朝ごはんは「キムパプ天国」へ。キムパプとスンドゥプチゲを食べました。やっぱりキムパプおいしい♪
お昼は「オボクチョン」へ。私はコンナムルクッパを、オットはビピンパを食べました。ここで飲みたくなってビールを少し楽しいお正月です。
２００９年１月のソウル①
あけましておめでとうございます♪ソウルで迎えるお正月です。
昨日は弘大にある「コーヒープリンス１号店」に行きました。ドラマのロケをしたままでカフェが残っています。
「こんなシーンがあったなぁ〜」などと思いながら、ラテを飲んできました。日本人も多かったようですが、中国などの方も多く、みなさん写真を撮りまくっていました。
２００８年１２月のソウル③
今朝は市庁近くの「プゴグッチッ・ムギョドン・トジュッコル 」にプゴククを食べに行きました。
相変わらず混んでいますが回転も早いのですぐ座れます。外はすごく寒いので、温かいスープとごはんが嬉しい♪
その後はスタバで休憩。世界一高いと言われた韓国のスタバですが、このウォン安で、そうでもなくなったような気がします。
２００８年１２月のソウル②
ホテルに着いてからすぐに明洞へ。そして韓国について初めての食べ物は「おでん」。意外と食べたことがなかったのです。いやぁおいしかったですねぇ～。寒い寒い街中で、温かいスープを飲みながら食べるおでんはいいものです。
今回はオットが眼鏡を買いたいとのことで、地下街にある「ハーバードメガネ」に行きました。日本円にして二千円くらいでなかなか素敵な眼鏡ができました♪
夕食はマポにある「麻浦元祖チュムルロクチプ」へ。かなり前に来たことがありますが、ずいぶん久しぶりです。 牛ロース肉が美味しかった！冷麺も美味しかったです。冷麺はラストオーダー９時だとか。間に合ってよかった～
２００８年１２月のソウル①
今年の締めくくりはなんとソウルで迎えます。
いつもより立派な飛行機、テレビも充実していました。ゲームなんかもあるんですねぇ
空港からはリムジンバスでホテルへ。
空港のコンビニで豆乳を買って気分が盛り上がってきました！
それにしてもソウルは寒いです。マイナス１℃とか…。でも頑張って出歩きたいと思います♪
ホテルは「ベストウエスタンプレミア国都」。ソウルナビで予約しました。
リムジンバスの停留所は目の前だし、地下鉄の乙支路４街駅も徒歩２分。地下鉄２号線と５号線が乗り入れている駅なので、とても便利です。お部屋もとても素敵でした
「近くにコンビニがない」と聞いていたのですが、地下鉄に降りていくと、小さなセブンイレ
ブンがあったので、水やビールは調達できました
映画：愛なんていらない
WOWWOWで放送していたので、なんとなーく見た韓国映画「愛なんていらない」。
日本のドラマ「愛なんていらねぇよ、夏」のリメイクだそうですが、元のドラマはきちんと見ていませんでした。広末涼子さんが出ていたことくらいしか覚えていなくて。
さてこの映画。ムン・グニョンちゃんも２０歳になったんですねぇ～。お金持ちだけれど身寄りのない孤独な盲目の女の子、という役どころでした。演技はさすが上手！でもなんだか主演の二人は年齢差を感じすぎてしまって、私には兄妹にすら見えなかったなぁ無理に背伸びをした役どころじゃないかな？
でも、風景や音楽がとても美しくて、韓国ドラマとは違う韓国映画のよさを感じることができました。
サムゲタンセット
ロッテマートで買った「サムゲタンセット」。うろうろと野菜コーナーを歩いていて見つけたものです。５５００ウォンくらいでした。人参やナツメや栗をはじめ、これは何？っていうようなものまでたくさん入ってます。
このセットとニンニクと骨付きの鶏肉を圧力鍋で２０分。かなりいい感じのサムゲタンが出来上がりました！
なんだか風邪をひきそうだなぁ〜な予感がしたのですが、このサムゲタンで復活したようです♪
新大久保でランチ
日帰りで東京に来ました。ついでに、新大久保でひとりランチ♪
事前に調べておいた「カントンの思い出」というお店にやってきました。昔風の作りの雰囲気のある店内です。かなり人気のようで、12時前には満席になっていました。芸能人のサインもたくさんあったなぁ〜♪
ランチメニューがたくさんあって、すごく迷いました。ブリキの箱に入ったお弁当も捨てがたかったですが、「タットリタン」に決定。鶏肉もじゃがいももゴロゴロ入っていてかなりのボリュームでした。
新大久保はまだまだ韓流ブームまっさかりという感じで、韓流グッズを買いに来る女性の３〜４人連れがたくさんいました。みんな楽しそう〜！私は先月ソウルに行っているので、すべてが高価に感じてしまいました。
ラーメン鍋♪
ロッテマートで買ったラーメン鍋。韓国ドラマでよく見るこの鍋を、いつか買いたいと思っていました。いくつか大きさがありましたが、(辛ラミョンにあうのはこの大きさかな)と買ったのがちょうどいい大きさでした。３０００ウォンしなかったかな？
トゥッペギと違って、すぐに冷めてしまいますが、雰囲気が出て嬉しい〜♪
映画：カンナさん大成功です！
最近ずっと韓国ドラマを見ていたので、久々に韓国映画のDVDも借りてみました。
歌は本当に上手だけれど太っているためにゴーストシンガーをしているカンナが、あるきっかけで“全身整形”をします。テンポもよくて、面白くて感動もして・・・楽しむことができました。音楽もとてもよかったでも、カンナが彼を思う気持ちには共感できなかったなぁ～。
整形美人なんて韓国映画らしいなぁって思っていたのですが、この「カンナさん大成功です！」は、日本の漫画が原作なんですね。来月、山田優ちゃん主演で日本でも上映されるそうです。公式ＨＰを見てみたら、ストーリーは全く違うみたいです。
マッコルリ
ロッテマートで買った缶マッコルリです。韓国ビールや焼酎はよく買いますが、マッコルリは初めて買いました。
夕食を終えて韓国ドラマを見ていたら、すご〜く飲みたくなりました(ドラマではビールを飲むシーンでしたが…)。
１人で飲むのにもちょうどいい大きさです。暖かい部屋で冷たいマッコルリを飲むのは、なかなかいい感じです♪
手作りキムチを食べてみました
先日漬けたキムチ、もうちょっと後で食べた方がいいかな？と思いましたが、待ちきれずに２日目の夜に食べてしまいました。今回は、ゆでた塩豚を巻きながら食べてみました。
浅漬けでしたが、なかなかおいしい！自分で漬けているから安心だし。でも、しょうがが多かったかな〜。
何度か試して好みの味を見つけたいと思います。目指せ！シンソンソルロンタンのキムチ♪
手作りキムチに挑戦！
去年からチャレンジするつもりだった手作りキムチ。今年こそは！と思っていました。
いろんなレシピを見ましたが、まずは「ソウルナビ」に掲載されていた白菜4分の1の量のレシピでチャレンジ。かなり少ないですが、これくらいなら失敗してもいい量かな
昨日の夜に白菜を塩漬けにしてヤンニョムを作るところまで完了。ヤンニョムの味見をしても何が正解か分からない…まずはレシピどおりにしました。
今朝は早起きして白菜を水洗いしてから自然乾燥させました。
ヤンニョムを塗りつける作業が楽しかった！タッパに入れてラップでくるんでからふたをして、ベランダに置きました。
できあがりが楽しみです♪
韓国でのお買い物⑥
うつみ宮土理さんのブログが楽しいので時々覗いてます。以前紹介されていた「エジミイン」。よもぎ蒸しの簡易版で、ナプキンによもぎ入りのカイロのようなものを貼り付けて使います。「エジミイン」はナプキンのシリーズの名前のようです。
ロッテマートで店員さんに聞きましたが、これは取り扱いしていませんでした。あきらめかけていたらミョンドンのロッテ百貨店地下で発見！５個入りで9000ウォンくらいでした。
パッケージをあけるとチムジルバンを訪れた時のようなよもぎの香り。つけていても特に香りはしないと思います。適度に温かく気持ちがよいです。温かいのが7〜8時間は続きました。二箱しか買わず後悔…。
韓国でのお買い物⑤
またまたロッテマートで買ったものはEMSで送りました。日曜日に送って水曜日には届くので楽々です。
会計が終わった後、段ボールに詰めてカウンターに依頼するのですが、前回同様、詰め直してありました。うーん、よほど詰め方が悪いのかなぁ。詰め直してくれた人は「乾物が好きな人だなぁ」と思ったことでしょう
インスタントラーメン用の鍋を買ってみました。韓国ドラマを見ていると、よくこんな鍋で食べているシーンがでてきます。それがとても美味しそうに見えるんですよね。早く使ってみたいなぁ
韓国でのお買い物④
ロッテ百貨店地下で買ったお総菜です。旅行者にはラップでグルグル巻きにしてくれるので持ち帰りに安心。キムチなども同様にしてくれるので、スーツケースの中でニオイが気になりません。
えごま、切り干し大根…もう１つはなんだったかな？アジュンマ２人がかわるがわる試食させてくれました。何種類も食べて、美味しいと思ったのを買いました
今日の朝ごはんは、これでもりもり白いご飯を食べましょう！
韓国でのお買い物③
韓国の女性誌は厚くて付録も豪華！数年前に買って帰ったことがありますが、重くて大変な思いをしたのに、あまり読まないで終わってしまいました。
今回、チムジルバンで眺めていたら、以前より読めるようになったぶん面白い♪スーツケースも余裕があったので空港で買って帰りました。
ですがやはり、本を入れる前と入れた後では明らかに重さが違う…重い…。体重計で計ってみたら、２.８キロもありました。
付録は化粧品(クリーム)。「試供品」という大きさではありませんよね〜。
韓国でのお買い物②
去年の夏にソウルで見かけたDSの広告。日本で買ったDS本体に韓国で売っているソフトは使えるのかな？と思ってました。ネットで検索したところ、どうやら使えそうなので、なにか一本買おうと思ってました。
ロッテマート二階のおもちゃ売り場で、「脳トレ系はハングルを読んだり書いたりのスピードについていくのが難しそうだし、ロープレも文章解読が問題だなぁ…」と考えていたら、料理ソフト「偉大な食卓」を発見！２８０００ウォンでした。
家に帰って早速動かしてみたら、かなり面白い♪韓国料理がたくさん載っていて、画面だけではなく音声を聞くこともできます。検索機能も充実。
今度、DSを見ながら何か作ってみようかなぁ〜。楽しみ楽しみ
韓国でのお買い物①
以前買ったキム・サムスンのCDがとてもよかったので、他のサントラも買ってみたいと思ってました。
で、今回は「宮」と「キツネちゃん何してるの？」を買いました。どちらも大好きなドラマです。「宮」を聞いたら、楽しいドラマの記憶がよみがえってきた〜。また見たくなっちゃうなぁ。
2008年11月のソウル旅行【３日目】
リムジンバスでぐっすり寝た後、空港で最後のお買い物。出国前ゲートの前にあるコンビニなどでいろいろ買った後、出国手続きの後に免税品の受け取りをしました。
毎度お楽しみの韓国最後のお食事。「今回はどうしよう～、冷麺かなぁチゲかなぁ」とウキウキしていたら、な・な・なんと、ピョクゼカルビが改装中・・・。
同行者が買っていてくれたキムパプとカフェで売っていたビールが韓国最後のお食事となりました。でも、１０００ウォンキムパプもおいしかった
短いけれど楽しい旅行でした。いろいろとお買い物もしたので、少しずつご紹介していきたいと思います。
2008年11月のソウル旅行【２日目】
以前買ったIKKOさんの「IKKOのキレイを磨くｉｎ韓国」をかなり参考にした１日となりました。街を歩きながら、何度「IKKOさんがこう言っていたよね」と話したでしょう・・・
朝ごはんは市庁近くの「オボクチョン（五福亭）」に。こちらは何度も行っていますが、今回はコンナムルクッパとビビンバをお願いしました。どちらも美味。
その後新羅免税店～ロッテマートに。ロッテマートで買ったものは、今回もEMSで送っちゃいました。到着が楽しみです。
お昼は久々に「シゴルパプサン」へ。初めて行ったのは梨泰院でしたが、今回は明洞へ行きました。たくさんのおかずが並ぶので、本当に楽しいです。だーれも飲んでいませんでしたが、私たちはビールを飲みながらいただきました
その後は明洞でＩＫＫＯさんお勧めの化粧品などを買いました。どのお店も「IKKOさん、ほめる！」などと大きな看板がでていました。
夕方は「ラマダホテル＆スイート」の中にあるチムジルバンへ。宿泊客でなくても利用できます。ホテル内なのでキレイで、規模は小さめですが十分楽しめます。アカスリとマッサージもお願いしました。チムジルバンの中にある食堂でビールとラーメンで乾杯♪
夜はＩＫＫＯさんお勧めのお店へ。新沙にある「チョムボンアグチム」というお店です。
本には地図が載っていますが、この地図で自力で行くのは難しいかも？と思い、運転手さんに本を渡してタクシーで行きました。表通りではないので、運転手さんも少し迷っていましたが・・・。
アンコウの鍋をいただきました。かなりにんにくが効いていて温まる～。韓国のりをまぶした小さなおむすびがついていて、こちらも美味しかったです。
デジカメでたくさん写真を撮ったのですが、なぜだかうまくアップできません
携帯で撮った写真を載せてみます（左がシゴルパプサン、右がチョンボンアグチムです）。
2008年11月のソウル旅行【１日目】
ソウルに行ってきました！ツアーではなく、航空券をH.I.Sで、ホテルはネットで手配しました。泊まったのはアストリアホテル。２人で一泊４，９００円という安さに驚き！一人２，４５０円って・・・。街中にも近く、フロントも感じがよく、お部屋も清潔。トイレはウォシュレットで、冷蔵庫にミネラルウォーターのサービスもありました。次に行くときも泊まりそうだなぁ～。
到着後、まずはホテルの近くにある「トゥルドゥルチキン」へ。ドラマでもチキンを食べるシーンがあったり、韓国の新聞の広告にもよく載っているので、気になっていました。フライドチキンとヤンニョムチキン、どちらもおいしかったファーストフード感覚かと思ったら、生ビール片手のおじさんが多くて驚きました。
その後、前回も行ったチムジルバン、「ハッピーデイスパ」へ。夜間料金でも８，０００ウォンですが、広くて清潔でお気に入りです。汗蒸幕も２つあります。
そして夜は前回も行った「パダマウル」へ。前回は貝焼きの（小）とお刺身を食べました
が、今回は貝焼きの（中）に。ビールとあうんだなぁ～。
映画：京義線경의선
「テレビジョン」を見ていて、NHKの衛星第二で２００７年に公開した韓国映画があるなぁ～、となんとなく録画した「京義線」。キャストもストーリーもよく分からないまま見てみました。
京義線の終点で出会った、不倫の恋に悩む女性と地下鉄運転士のそれぞれのストーリーが交錯します。
とても静かにゆっくりと話が進むのですが、最後には希望の光が見えてとても素敵な映画でした。
女優さんは、グォン・サンウさんと結婚した方だったんですね～！見終わってから知りました。スタイルもよくて美しい方でした。
ストーリーとは全く関係ないですが、女性が母親から結婚をせかされる電話がかかってきたときに、誕生日に食べるわかめスープの話がでてきました。食べるシーンはなかったのに、なぜかとても食べたくなって、いま牛肉を煮はじめました
チゲうどん
「今朝はチゲでもりもり朝ごはんだ♪」と思ってチゲを作りはじめたら、お米を研ぐのを忘れていました…。
気をとりなおしてうどんに変更。グツグツ煮て食べたら体もぽかぽかしておいしかった〜。なんとなく、うどんの上に韓国のりをのせてみました。
がっちり朝ごはん
お休みの朝はついついたくさん食べたくなります。
朝バナナダイエットも興味がありますが、平日はできそうでもお休みの朝はできそうにないなぁ〜と踏みきれないでいます。
今回はテンジャンチゲ。ナムルやキムチ、韓国のりと一緒に食べて、大満足の朝ごはんです。
テンジャンチゲランチ
韓国料理店に行くと、何を食べようかずいぶん悩みます。
このランチはテンジャンチゲ。チャプチェもついていてなかなかいいセットですが、チゲの唐辛子が多すぎるかな？
お昼からご飯もキムチもたっぷり食べて、やっぱり韓国料理はおいしいなぁ〜と満足しました。
キムチが届いた♪
寒くなってくるとチゲを作る機会が増えます。キムチもたくさん使うので、まとめ買いしました。
今日届いたキムチとエビのアミ。これでおいしいチゲが作れそうです。
ユッケジャンはモランボンの商品なので、スーパーでも売っていそうですが、好評のようなので買ってみました。これも楽しみ！
韓国語の絵本
韓国語の先生にいただいた絵本です。
以前、自分で絵本を買ったときはあまり読めなかったのに、今はかなり読める！嬉しくなります。
でも覚えていたはずの単語が出てこなかったりすることも多いこの頃。また勉強しなきゃ〜。
東京純豆腐でスンドゥプ
仙台パルコにできた「東京純豆腐」に行きました。
飲みに行くというより食べに行くお店でしょうか。私たちはチャンジャ豆腐やアボカドとトマトのキムチなどをつまみながら生ビールを四杯ずついただきましたが…。
スンドゥプもいろいろな種類があって味噌味と塩味・辛さも選べて楽しめます。上から二番目の辛さにしても、まだまだ辛くない感じでした。ご飯は別料金ですが、やっぱり少しは食べたくなります。
ＢＢクリーム
去年あたりから人気のＢＢクリーム。下地、美容液、ファンデーションの効果があるということで、私も休日の外出に使っています。
ＭＩＳＳＨＡのを持っていましたが、これはＳＰＦ表示がないのです(箱を捨ててしまったので実際のところは不明…)。今回は仁川空港のＥＴＵＤＥ ＨＯＵＳＥでＩＫＫＯさん紹介のを購入。こちらは液体に近いクリームです。まだ一回しか使っていませんが、なかなかよい感じです。
2008年8月のメルボルン旅行【少しだけ韓国滞在】
メルボルンへは、成田空港から韓国の仁川空港へ行き、乗り換えしてメルボルンの空港へと行きました。帰りも同様です。
仙台からはアシアナ航空ですが、今回は大韓航空です。
行きの仁川空港での乗り換え待ちは３時間ほどあったので、空港の「ピョクゼカルビ」に行ってサムゲタンを食べました（以前はビビンバ・ソルロンタンを食べています）。これを楽しみにしてい
たので、まずは大満足！
仁川～メルボルンは１０時間の長い長いフライトですが、ビールを飲んだりワインを飲んだりして楽しく過ごしました。
そうそう！大韓航空の機内食ででたビビンバがすごくおいしかっ
たのです。具が入った丼と、レンジで温めるタイプのごはん、コチュジャン、ごま油がついていて、わかめスープまでセットされています、行きも帰りもでてきて、おいしかったなぁ♪
帰国するときに仁川空港に到着するのは夜７時頃の予定だったので、翌日の成田行の飛行機に乗るために大韓航空が無料で宿泊先を手配してくれました。ただ、当日までどこに泊まるか分からなかったのですが・・・
空港のコンビニでキムパプと小さいキムチとビールを買ってホテルでかるーくお夜食にしました。コンビニで売っているキムパプだって十分美味しい！
帰りの朝は、空港の韓国食堂で悩みに悩んで冷麺を食べました。他にも食べたいメニューはたくさんあったのですが
他にも空港売店でちょこちょことお買い物をして、本当に短い韓国滞在でしたが楽しめました。
やっぱり韓国にも旅行に行きたくなっちゃうなぁ～
長寿韓酒房で冷麺ランチ
以前は夜の営業だけだったと思うのですが、ランチも始まっていたので行ってみました。
冷麺、ビビンバ、日替わりチゲなどがありましたが、今回は冷麺に。スープが凍らせてあって、冷たくておいしい！キムパプがついているのも嬉しいポイントでした。ビビンバには小さなチゲがついてました。
入り口近くにクーポンが置いてあって、ソフトドリンクがサービスになって８００円です。
健麺世代
韓国で買ったカップ麺、ダンボールに無理に詰めたので容器が少し潰れちゃってます。ウェルビーイングを反映してか、どことなく健康そうな名前「健麺世代」。カロリーも低めです。
これはチョングクチャン味で、具材にしっかりキムチや納豆のような豆が入っていました。麺はあっさり、スープはちゃんとチョングクチャンで、かなり美味しかったです。
ＩＫＫＯさんの韓国本
人気のお姉系タレントの中でもＩＫＫＯさんは特に好きです。美に対するストイックな姿勢を見ると、運動もせず美容にも気を使っていない自分を振り返って反省してしまいます。
ＩＫＫＯさんの韓国本が出たので買ってみました。美味しそうなお店もたくさん掲載しているし、ＩＫＫＯさんお薦めの韓国コスメも載ってます。ファッションのページではＩＫＫＯさんがモデルになっていて、なかなかステキなのです。
この本を握りしめて、韓国に行きた〜い！
2008.11.16追記・・・で、この本を握りしめて行った旅行記はこちら（★）
オイキムチ
週末に「７本で１０５円」のきゅうりを購入。安いなぁ〜と驚きつつ「オイキムチを作ってみよう！」と決定。
オイキムチは作ったことがなかったので、いろんなレシピを見てよさそうなところをいただきました。
見た目はあまりよろしくないですが、おいしくできました。安いきゅうりを見つけたら、きっと買っちゃうだろうなぁ〜。
ピビムミョン
ドンキで安く売られていたピビムミョン。全てハングルなので、ついつい買ってみました。
読んでみると「５億個販売記念」の懸賞企画があって、中国旅行（インスタント麺で海外旅行なんてすごい！）が当たる、となっていました。テレビ番組とも連動していたようです。
その企画が終わったから安く売っていたのね〜と納得。食べてみるのが楽しみです。
韓国乾物料理
ロッテマートの野菜売場にある乾物コーナーで買った「さといもの茎（ツル）」。
まずは袋に表示されている戻しかたを日本語訳。「水に３時間つけたらお湯で１０分煮て、流水で冷やしてから、３時間水につける」とはずいぶん時間がかかる…。それに、戻したらどのくらいの量になるか見当がつかないのも悩ましいところ。
レシピはネットで探そうと思ってましたが見つからず、あきらめてぜんまいのナムルと同じ要領で味付け。サラダ油ににんにくみじん切りを入れて温めてから、さといもの茎を入れて炒め、ネギのみじん切りとゴマ、塩・醤油、タシダ（牛）で適当に味付けしてゴマ油を少したらしてから糸唐辛子を散らしました。
あぁ〜、こういうの、パッチャンであった気がする！と思える味に仕上がりました。
韓国飲み会♪
地下鉄北四番丁駅近くの「大韓民国」に飲みに行きました。
ソウルで食べた貝焼きにはかないませんが、海鮮焼きがなかなかおいしかったです。この他にもチョッパル、チャプチェ、サムゲタン、ユッケジャンなどなどを頼んで、美味しく楽しい夜となりました。
韓国わかめ
ロッテマートで買い物をしているとき、「あ、家のわかめがなくなっていたなぁ」とついでに買ったわかめ。もう普段の買い物と変わりません。
牛肉タシダとネギ、塩コショウとお醤油少し、ゴマをちらして、おいしいわかめスープができました。わかめもいつものよりおいしい感じ。
ROOKIES
連続ドラマをあまり見なくなりました。
１０代・２０代の頃は、始まるドラマの初回はとりあえず全部見てみたり、見れない時は録画して見ていたのになぁ…。
今は、１話完結のドラマを好んで見ています。
それが久しぶりに連続ドラマを見ています。土曜日の「ROOKIES」。土曜夜だから平日より見やすいこともありますが、なんだか引き込まれるんですよねぇ。若者の汗と涙に弱いのです。毎週見ていますが、先週と今週はお休みで残念。
韓国で買った映画雑誌に、「ROOKIES」と出演している佐藤健くんの記事が載っていて驚きでした。ライターが佐藤健くんをお気に入りのようで、すご〜く褒めてました。
ロッテマート ソウル駅店★롯데마트
韓国に行くたびに必ず訪れる場所が、「ロッテマートソウル駅店」。ソウル駅に隣接した大きなスーパーです。日本人の旅行客も多いようです。
２階には食料品やお酒、生活用品、化粧品などがあります。ダイソーやFACE ＳＨＯＰも入っています。
３階には本、ＣＤ、電化製品、雑貨、洋服などがあります。街中を歩いていると、意外と本屋やＣＤ店に行けなかったりするので、小さいけれど便利です。おもちゃや文房具などもあるので、ちょっとしたお土産にもよさそうです。
去年行った時、「買ったものを日本へ送ることができるらしい」と知ったのですが、店員さ
んにうまく聞くことができずあきらめました。「今回は絶対聞いて送ろう！電子辞書もあるんだ！」と力が入っていたのですが・・・入り口に日本語の丁寧な利用案内が用意されていました。
カートの利用方法や会計の方法なども書いてあり、初めて訪れた人にもすごく便利な利用案内です。
送ることができることがハッキリしたので、今回の買い物は遠慮なく。今までは「スーツケースに入らないなぁ」とあきらめたものもどんどん放り込んでいきました。
３日程度で届く、ということだったので、会社に持っていくお土産をのぞいて全て送ること
に。自分でダンボールに詰めてから２階の顧客センターへ依頼します。私は６キロ程度だったので、２８，５００ウォンでした。
EMSで３日後に自宅へ届きました。中を開けたら、自分で買ったのに驚くほどの食料品が少しずつ使っていくのが楽しみです。
2008年５月のソウル旅行【３日目】
あっという間に最終日！
仙台空港への飛行機は早いので、ホテルお迎えは朝の６時３０分。せめてお昼頃だったらもっと楽しめるのに・・・残念。
朝ごはんは、前日夜に購入したキムパプ！「キムパプ天国」に行って、テイクアウトしておいたのですモドゥキムパプ（全ての具が入ったキムパプ）とヌードキムパプ（ご飯が外側になっている）の２本、どちらも美味しかったですが、モドゥキムパプに入った生のピーマンがすごくおいしかった！自分で作るときに
真似してみたいと思います。
空港までぐっすり眠って、空港のゲート近くの「ピョクゼカルビ」で最後のお食事、ソルロンタンです。朝から缶ビールも飲んでしまいました。
帰りの飛行機は、ちょっと見えにくいですが機体にチャングムが書いてある「チャングム号」でした。こんな飛行機もあるんですね～！
今回もたくさん食べて、たくさん飲んで、楽しい旅でした。
またすぐに行きたくなっちゃうなぁ～
2008年５月のソウル旅行【２日目】
２日目の朝。どんより曇っていますが、まずは外へ。
市庁の前は工事中ですが、この壁が面白いのです。左の絵をよ～く見
ると、１枚1枚の写真で作られているのがわかります。
そして、市庁の横を通り過ぎてお楽しみの朝ごはん。最近プゴククがすごく好きになったのですが、韓国で食べるのは初めて。市庁近くにある「プゴグッチッ・ムギョドン・トジュッコル 」というお
店にいきました。メニューはプゴククだけという潔さですがすごく混んでいました。プゴククはもちろん、つきだしも本当においしい！
辛いイメージのある韓国料理ですが、こんなやさしい味もあるんですよ
ね～。小さい子供のいる家族連れも多かったようです。
その後、コンビニでキムパプを購入。どんなものか食べてみたかった のでした。中はちゃんとカットされています。まぁ、普通の味です。
ソウルのお店は開店が遅めなので、お店が開くまでちょっと休憩ってことで、明洞の「クリスピークリームドーナツ」へ。東京では行列のようですが、こちらではまったく行列がなく、のんびり食べてのんびり休憩できました。
その後、免税店やロッテマートへ。ロッテマートではたくさんの食材を買
い込みました！それについては、また別に書きたいと思います。 
お昼を兼ねて「広蔵市場」へ。こちらも初めて行きました。この時間から雨が強くなってきましたが、こちらの市場はアーケードの中にあるから問題なし。まずは、お目当てのピンデットッを半分ずつ食べてから、自分で好きに作れるビビンバも食べました。
ピンデットッの屋台では、みんなお昼からマッコルリを飲んでいて美
味 しそうでしたが、お昼からマッコルリを飲んだら午後きついなぁとガマンしました。
午後は明洞で韓国コスメを買ったり（うわさのＢＢクリームも♪）、ロッテデパートの地下でお気に入りの韓国のりやキムチを買ったりして、一度ホテルへ戻りました。
雷もなってきましたが、夕方からはチムジルバンへ。こちらも初めて行く「ドラゴンヒルスパ」。前日のチムジルバンとはまた様子が違います。日曜日ということもあってか、カップルや家族連れがたくさんいました。
趣向をこらしたサウナがあって面白い！すごく広いし、施設もいろいろあるので１日いても飽きないだろうなぁ～。ここで食べたパッピンスもおいしかったです。久々にオイルマッサージもして、すっきり、ピカピカです。
夜は、「お肉を食べてないねぇ」ということで、以前何度も行ったことのある「チュンムロテ
ジカルビ」へ。
テジカルビ、サムギョプサル、ソグムクイを１人前ずつお 願いして、ビ
ールを飲んだらまたおいしいこと！最後にプデチゲまで食べました。
2008年５月のソウル旅行【１日目】
楽しみにしていた韓国！去年の夏以来です。
今回は２泊３日の短い日程ですが、十分楽しんでくることができました。
仙台空港で生ビール、機内で缶ビールを飲んだので、ほろ酔いで到着した仁川空港。ドラマ「エア・シティ」を思い出して、とても楽しい気持ちでした。今回も夕食がセットされた安いツアーに参加したのですが、現地添乗員さ
んにお願いして、夕食はカットしてもらいました。
宿泊先はプレジデントホテル。室内の調度品やテレビなどの古い感じは否めませんが、室内は広く清潔だし、場所が便利なのでお気に入りです。２６階のお部屋からはソウルタワーも見えます。
まずは腹ごしらえ。前回もお世話になった「キムパプ天国」に行きました。今回は明洞駅近くの店です。
今回は２人なので、ツナキムパプとスンドゥプチゲをお願いしました。
やっぱりおいしい！
キムパプを作るアジュンマの手際のいいことにも驚きます。私もまた作ってみよう！
その後、チムジルバンへ。いつもなら明洞の「ヒューレストスパ」に行くのですが、今回は趣向を変えて「行ったことのない所へ行ってみよう！」ということで、地下鉄「弘大入口駅」から徒歩５分の「ハッピーデイスパ」へ。看板が若干分かりにくいので、一度通り過ぎてしまいました・・・。
広くて新しくて清潔なチムジルバンで、大きなテレビの前でくつろいだり汗蒸幕に入って汗を流したり、シッケを飲んだりと、まった～り過ごしました。これがたまらない！
チムジルバンから徒歩で移動しての夜ごはんも、初めて行くお店。
弘大にある「パダマウル」という魚貝類の店です。「貝焼き」、なにかのドラマで見たような気がして行って見たかったのです。
９時頃行きましたが、ほとんど席が埋まっていました。貝焼きとひらめのお刺身を注文。貝は基本的には自分
たちで焼くようですが、お店の方が貝を焼いて開けたり、切ったりと親切にしてくれました。こんなに貝を食べるなんて生まれて初めてだなぁ～と思いなが
ら、おいしくておいしくてビールのすすむこと！
お刺身もすごいボリュームでした。このためにチューブわさびを持参したので、がっちり使って食べました。（韓国のわさびはどうも・・・）
かなりお腹がいっぱいになりながらも、カルククスまで食べて帰りまし
た。私たちが帰る頃も、次々に人が入っていました。
ソウルに行ってきました
２泊３日のソウルへの旅行から帰ってきました。
本当に大満足の旅でした！ロッテマートで見つけたキム・サムスンのＣＤを聞きながら、洗濯をしたり買ってきたものを片付けたりしています。今日の夜は、こちらもロッテマートで買った「１０分以内でできるスピード料理」の本でも見て作りましょう。
韓国語ジャーナル
前回買っていなかったので知らなかったのですが、「韓国語ジャーナル」が大きくリニューアルしていました。
ＤＪも、NHKテレビの韓国語講座に出演しているパク・トンハさんになっていたり、各コーナーも随分変わっていました。以前のイム・ジュヒさんの落ち着いた声もよかったですが、ハキハキした感じのパク・トンハさんの声も聞き取りやすくていいです。
春だし、心機一転、ちゃんとこの本とCDを使って勉強してみようかな！
韓国のチョコパイ
韓国のドラマや映画を見ていると、本当によくチョコパイがでてきます。なにか特別な感じがあるのかな？
通販でいろいろ韓国食品を買ったとき、おまけでこのチョコパイが入っていました。「餅」と書いてあってどんなものかと思ったら、本当にチョコでコーティングされた餅菓子でした。いわゆるチョコパイとはずいぶん違いますが、面白い〜！
韓国ソウル、南大門放火・・・
ニュースで見て衝撃を受けました。
南大門といえば、ソウルに行くたびに必ず通る場所。そして何回行ってもついついカメラのシャッターを押してしまう場所。近年は、周囲も整備されて、観光スポットとしてさらにいいところになっていました。（写真は去年行ったときに撮ったものです。）
無残な南大門の姿を見て、ほんとうに心が痛みました。
テンジャンチゲ
トゥッペギを使うマイブームは未だ衰えません。
今朝はテンジャンチゲにしました。昨日の鍋用に買って一切れ残しておいた、たらを入れてみたらなんだかまたおいしい〜。たくさんのきのこと豆もやしも入れて、朝から満足です！
宮町の韓国料理店「百済」
以前、韓国語の先生から聞いていたお店です。宮町はほとんど行く機会がないので、いつか行こうと思ったままでした。
ふと思いついて歩いてみたら、アエルから１５分。思いのほか近い！数あるランチメニューから私が食べたのは「テンジャンチゲ定食」。７００円でチャプチェまでついています。味もいいですよ〜。雰囲気も韓国の普通の食堂、って感じです。
他にもキムチチゲやビビンバ、冷麺やキムパプなどいろいろなランチがあるので、またぜひ食べにきたいと思います。向かい側には韓国食品店もあるようです。
삼계탕：サムゲタン
サムゲタンは大好きで、韓国へ行ったときはたいてい１度は食べています。
今回、器を買ったときに一緒にサムゲタンを買ってみました。
もう１０年以上前に、こういったレトルトのサムゲタンを買ってみたらおいしくなくて敬遠していたのですが、ちゃんとおいしいじゃないですか！少し水を足して、１パックを２人で分けてちょうどい
い量です。ネギを刻んで、塩・コショウをつけながら食べたら体も ポカポカしてきました。
韓国ごはん：買っちゃいました！
たまにネットで韓国の食料品を買いますが、このチゲにピッタリの器を発見！韓国に行ったときも欲しいなぁと思ってましたが、重いのであきらめていたので、欲しい欲しい！と即ポチッと購入。
昨日届いたので、今朝はキムチチゲにしました。なんだか雰囲気がでて、すごくおいしく感じました。しばらくはこれを使うためにチゲやタン（スープ）ばかり作りそうです。
韓国からの嬉しいプレゼント
今日は仕事でバタバタしていましたが、家に着いて嬉しいことがありました。
韓国のテグに住むテリムちゃんから郵便物が届いていたのです。クリスマスカードと写真、私が大好きなシートパックまで送ってくれました。
カードの文字を見ていたら、今年の夏にテグのカフェで私の韓国語日記を手直ししてくれたのんびりした時間を思い出しました。
きっとまた会いに行きたいなぁ、仕事も頑張ろう！と前向きにさせてくれました。
韓国な夜
仲良くしてもらっている姉さんのご主人の実家の近所に、韓国から来た奥さんがいると聞いて、会ってみたいなぁと思ってました。そうしたら、なんと姉さんがその機会を作ってくれて、しかもそのお宅で夕食までごちそうになることに。
山の中にある、築２５０年はあるというご主人の実家に図々しくも泊めていただきました。姉さんと娘のまぁちゃんと近所の温泉で暖まってからご訪問。韓国人の奥さんと優しそうなご主人、お友達の韓国人女性とその息子さんも来ていました。
テーブルに載りきらないほどのたくさんのお料理にお酒も話もすすんで、本当に楽しいゆうべでした。それにしてもチャプチェが絶品！たっぷり入ったひとさらを、姉さんと２人でたいらげました。キムパプもおいしかったなぁ〜
今回、しゃっくり딸꾹질という単語を覚えました。なかなか覚える機会のない単語ですよね。
テンジャン
カムジャミョンと一緒に、テンジャンや다시다なども買いました。
コチュジャンは仙台でもよく売っていますが、テンジャンはあまり見かけないのです。
今朝早速テンジャンチゲを作りました。あぁ〜、これこれ、この味！おいしかったです。
きたきた！감자면
とうとう、大好きなカムジャミョンを箱買いしました！
韓国に行く度に買っていましたが、久々にあのモチモチとした食感が食べたいなあ〜とネットで検索。楽天で見つけてすぐに購入。他にもテンジャンなども買いました。
とうとう買いました！
韓国語の電子辞書が欲しかったんですが、高価だし、それほど使わないかなぁ？と思って買わないまま数年たちました。
でも、「これからはもっと勉強しよう！」と、思いきって購入！手書きで入力もできるし、発音を聞くこともできます。
韓国語教室で出された、韓国語で書く日記や韓国語の日本語訳の宿題もスイスイすすみます！
2007年夏の韓国旅行：６日目『帰国』
いよいよ帰国。韓国語はあまり上達しませんでしたが、楽しい思い出がたくさんできました。剛さんの奥様にお別れをして、ソウル駅のバス乗り場まで剛さんに送っていただきました。本当に暖かい「剛の家」、また行きたいと思います。
帰りのリムジンバスもすいていて、景色を眺めながら空港へ向かいました。
待ち時間は免税店での買い物よりも、朝食を優先しました。新村にある「ピョクゼカルビ」
の支店が空港内にあるので、ここでビビンバを食べました。窓際の席で飛行機を眺めながら、あぁおいしい～♪と味わいました。
今回初めて、エコノミークラスの各席にテレビがついている機体
でした。そこで、初めて「チャングム」を見ました。なぜか今まで見たことがなかったのですが、「チャングム総集編」的なこの番組を見て、面白くて驚きました。これから見てみようかな？と思ったりして。
無事到着した仙台空港は、雨が続いた韓国よりずっと暑くて驚きましたが、本当に楽しい旅行でした！
2007年夏の韓国旅行：５日目『ソウルでのんびり』
翌日は帰るだけなので、実質的には最終日。「積極的に韓国語を使いつつ、のんびり楽しもう！」とでかけました。
新村駅で場所を尋ねて行った映画館で「日本人で韓国語もあまり分からないけど韓国映画が見たいんですが・・・どれがいいですか？」と聞いて勧められたのが「奇談」というホラー。日本が舞台で日本語の台詞もあるから、という理由。有名な俳優も出てい
ないし、ホラー？とも思ったけれど、時間も短めなのでそれに決定。 料金はなんと４０００ウォンでした。朝一番の上映のためですが、日本円で５００円ちょっととは、安いですよね。
韓国ではスルメを食べながら映画を見る、と聞いていたので売っていたイカのくんせいを購入しましたが、み～んなポップコーンを食べてました。う～ん・・・。でもバター味でなかなかおいしかったです。
映画は「怖い」というよりは日本の描写の中途半端さに笑えてしまうことが多く、のんびり楽しめました。日本人の役なのに韓国
語を話していたり、昭和初期の日本なのにごはんを食べるときにスプーンを使ったり、寝るときに紋付の着物を着ていたりと、つっこみどころ満載！
その後、「オボクチョン」へ行ったところ、無事営業していました。大好きなコンナムルクッパを食べて、満足～！「昨日も来たけど営業していなかったから今日も来ました」と伝えたらちょっと喜んでいただけたようでした。
ガイドブックで「ソウル・ワールドカップ競技場の下に大型スーパーやチムジルバンがあ
る」という記事を 見つけたので、行ってみることにしました。
２００２年のワールドカップ、その頃に韓国語を勉強しはじめたんだっけ・・・などと考えながらスタジアムの外観を眺めました。見学もできるようですが、私はチムジルバンに直行。
ここのチムジルバンは日本語が全く通じません。でも他の方の
様子を見ながらロッカールームで着替えが完了したら、すぐリラックス。サウナの種類も豊富で汗蒸幕まであります。休日のため 家族連れが多くて、それぞれくつろいでいました。私も、横になったりマンガを読んだりしながらのんびり。その後、お風呂に行きましたが、日本のスーパー銭湯並みにお風呂が数種類、サウナが３種類。広くて清潔でとてもいいところでした。少し遠いですが、またここに来たいなぁと思いました。大型スーパーも見たかったのですが、なぜか警察が何十人も警備していたので、少し不安になってやめました。何があったのか今も
謎です。
その後、ロッテ百貨店でお土産の韓国のりなどを購入してから明洞を散策。数日前から気になっていた「COLDSTONE CREAMERY」でおいしいソフトクリームを食べました。東京では行列のようです
が、ここはすいていました。
しばらく歩いてから、最後の夕食、「シンソンソルロンタン」へ。ここでキムチを購入するのも毎回のことです。横に座った家族連れが「スンデ（内臓の詰め物）」を食べてい
ました。私も食べてみたい！と思って、ものすごく勇気を出して「１個いただけませんか？」と声をかけたところ、快諾。「１個といわず、もっともっと」と勧めてくださいました。そして、私が取り皿に置いたスンデの写真を撮っていたら「そんなのじゃなくこっちを撮りなさい」と言ってくれました。なんと親切な。勇気を出してみてよかった～！
今回の旅行で初めて、タクシー に乗車。「模範タクシー」という、金額は高いけれど相乗りがなく日本語も比較的通じるタクシーを選びました。ちょっと贅沢に「夜景を見たいので、南山公園経由で剛の家まで」とお願いしました。運転手さんと韓国語で会話しながら、南山公園に到着。そのまま待ってもらってソウルタワー近くまで歩いていきました。本当に美しい夜景に感動！
2007年夏の韓国旅行：４日目『水原』
韓国人のメル友のユニョンちゃんに会いに水原へ。水原は行ったことがありますが、とても好きなところなので楽しみです。
１１時に水原駅で待ち合わせにしたので、ゆっくりめに「剛の家」を出て地下鉄の駅へ向かいました。水原駅はソウル駅から１時間。ずっと地上を行くので、風景を楽しみながら、会えることを楽しみにして行きました。
水原に到着してユニョンちゃんに電話。「到着が少し遅れる」とのことだったので、大きな駅の中をのんびり眺めていました。そしてユニョンちゃんとご挨拶。ユニョンち
ゃんは私より年下で、ご両親とご主人と住んでいます。ソウルの旅行会社で仕事しています。
タクシーで水原カルビを食べに向かいました。タクシーの運転士さんに聞いて向かった先は「ヨンポカルビ」。水門近くにあって、観光客も多いところのようです。ビールをいただ
きながらゆっくりお話しました。
すごく暑かったので歩くのも大変、ということで観光列車に乗車しました。先頭が龍の形になっていて、普通の道を走るのです。子供用かと思いきや、長い距離をゆっくり移動しつつ楽に観光できました。それから、「チャングム」や「王の男」のロケにも使われた「華城行宮」を見学。とにかく「暑いねぇ」と言いながら見てまわりました。
夕方、スターバックスで冷たいものを飲みながらまたゆっくりお話してから別れました。
ユニョンちゃんは、今週、大阪・京都・神戸に旅行に来るとのこと。とても暑そうだけど大丈夫かな？旅行先が近くだったら日本でも会えるのに残念です。
ソウルに戻ってから、一人で夕食へ。大好きな「オボクチョン」に向かったら、なんと営業していない！かるくショックを受けながら、以前行った「江西麺屋」で冷麺をいただきました。でも、これもまたおいしい♪
その後、昨日に続き明洞の「ヒューレストスパ」へ行き、チムジルバンでのんびりして汗を流してから、「剛の家」へ戻りました。
2007年夏の韓国旅行：３日目『ソウル一人旅』
「行ってみたかったところにのんびり気ままに行ってみよう！」と、おいしい朝食をいただいた後、地下鉄で出発。今回の旅行は地下鉄によく乗りました。
まずは「北村韓屋村」へ。昔の韓国の建物が、周辺一帯に残されているところです。街中にあるのに、路地の風景などがとても素敵で落ち着いています。
坂の上に「冬のソナタ」で主人公たちが通った高校の舞台になっ た学校がありました。私は「冬のソナタ」はあまり見ていなかったのです
が、近くにある韓流ショップの店員の方から写真を撮るよう勧められ、ついつい撮ってみたりしました。
途中、雨に降られたので入った小さな博物館。民画やお守りが展示されているところでした。お茶をいただいて一人のんびり。
再び地下鉄に乗って「国立中央博物館」へ。駅から近いのですが、とても暑かったのと博物館のあまりの大きさに驚いて、まずは腹ごしらえだ！とばかりに博物館の庭にあるレストランへ。
後から館内にフードコートも発見しましたが、少し高めなこのレストランに入って１時間以上のんびりすごせたので、結果としてはよかったです。ここでは「水タ
コの辛みそ炒め」を食べました。えごまの葉がたくさんのっていて、混ぜて食べるととてもおいしいのです。
食後にコーヒーも出たので、これからの予定を考えたり韓国語で日記を書いたりしてすっかり復活！
博物館内は本当に広い！事前に調べておいたとおり日本語の
案内の機械をレンタルして広い館内を歩きました。夏休みの子供たちも多く、賑やかでした。フラッシュを使わなければ撮影してもいいようで、大人も子供もデジカメで撮影しまくっていました。私はなんだか写真を撮ることはできず、ただひたすら見て歩いていました。
夕方、明洞へ移動。いつも行く「ヒューレストスパ」でチムジルバンにのんびり入りました。
１階付近が工事中だったので「営業してるかな？」と心配でしたが、ちゃんと入り口がありました。
夕食は、「ヒューレストスパ」の向かい側にある「明洞餃子」へ行きました。以前来たことがありますが、かなり久しぶりです。地元の方にも人気があるお店のようで、賑わっていました。カルククス、おいしいおいしい♪
その後、１９：３０開始のミュージカル「地下鉄１号線」を見ました。日本から予約して行ったので、チケットと日本語で書かれた案内文を受付でいただきました。曜日によって英語・日本語の字幕があり、当日は日本語字幕があったので内容もよく分かりました。小さな劇場の中で音楽が響き、俳優の
皆さんの歌や演技にも迫力がありました。楽しいだけではない内容ですが、見て本当によかったです。
2007年夏の韓国旅行：２日目『大邱』
韓国第３の都市テグへ、韓国人のメル友のテリムちゃんに会いに
いきました。KTXに乗るため、８時過ぎにソウル駅へ。
ＫＴＸの乗り場は普通の鉄道とは別になっていて、これも日本の新幹線のようです。ソウル駅から東大邱駅までは１時間４０分。停車駅も少なくて快適にすごせました。
東大邱駅でテリムちゃんと待ち合わせ。連絡しようと
公衆電話を探していたらテリムちゃんが声をかけてくれました。初対面、少し緊張！
私より５歳下ですが落ち着いた印象。弟さんと二人で大邱に住んでいます。テリムちゃんは、音楽や映画・ドラマから日本語を学んでいます。日本の情報をよく知っていて、いま放送中のドラマも２日後には見ているとのこと。チャン・ドンゴンの「あなたが～、好きだから～！」のCMまで知っているのです。
「間違うと恥ずかしいから・・」と日本語はあまり話しませんでしたが、私の韓国語と日本語を混ぜた話をなんとか理解してくれました。私と同じで「読む・聞くことはできるけど、話すと混乱する」ようです。 
地下鉄で大邱の中心まで移動。切符がかわいらしいので写真をパチリ。 プラスチックのコイン型のものです。
カフェでのんびりお話をしました。私が前日書いた韓国語の日記の添削をしてもらったりして、とても面白かったです。
「大邱は観光するところがなくて」と言いながら、「大邱薬令市」に連れて行ってくれました。韓方薬の店が立ち並ぶところで、年に１度のお祭りのときはとても賑わうそう。
お昼はその中にあるお店で「サムゲタン」をいただきました。
ホッとする味で、すごくおいしかった～！
テリムちゃんは家でサムゲタンを作ることもあるそうです。
その後、「韓医院」に連れていってくれました。先生に脈を測ってもらって問診を受けます。悪いところはないようでしたが、横になって体を温める処置をしてもらいました。気持ちがよくて、３０分ほど寝てしまったようです。韓国でマッサージを受けたことはありますが、「韓医院」はそうそう行けるものではないですよね。
デパ地下や本屋などを見た後、ＣＤ店でテリムちゃんが好きな歌手のＣＤをプレゼントしてくれました。夕方、パッピンス（かき氷）を食べてからお別れしました。本当によくしてくださって感謝感謝！です。
帰りのＫＴＸでぐっすり寝て、ソウル駅に到着したのが２０時近くでした。夕食は駅構内のフードコートへ。迷ったあげく「海鮮ラミョン（ラーメン）」にしました。
予想通りのインスタントラーメン、でも鍋でそのまま出てくるとは思わなかったので驚きました。ドラマでは鍋のまま食べているのを見ますが・・・。ちょっと笑えるなぁと思いながらおいしくいただきました。
2007年夏の韓国旅行：１日目『到着』
仙台空港へはアクセス鉄道で。電車を降りたら空港に直結しているので楽々でした。早速チケットを受け取り、緊張の一人旅が始まりです！
機内では、隣の席の日本語のできる韓国人のおじさんがいろいろと話しかけてくれたので、私も必死に韓国語と日本語でお話しました。おじさんは夫婦２組で３泊４日の旅行帰りとのこと。ゴルフをして、松島に行って、温泉に行って・・・と話していました。
空港到着後、いつもは添乗員さんを探しますが今回はリ
ムジンバスに乗ります。これも初めてなので緊張！でもなんとかチケットを購入して乗り込んで一安心。涼しくて広い車内は乗客が５人くらいしかいなくて快適。車窓からのソウルの景色に「あぁ来たなぁ～♪」と嬉しくなりました。
ヒルトンホテルで下車し、宿泊先「剛の家」に電話。息子さんが迎えに来てくれました。「剛の家」で設備の利用方法などの説明を受けた後、
「翌日のためにＫＴＸ（新幹線のようなもの）のチケットを買いに駅に行こうと思っている」と話したら、ネットでチケットを予約してくださいました。こういう親切、嬉しかったです。
チケットを受け取りにソウル駅へ行く途中、「剛の家」の近くにある「キムパプ天国」へ。ツナの入ったキムパプ、本当においしかったです。日本ののりまきとはまた違う味。
ソウル駅で無事にチケットを受け取ってから、「ロッテマート」へ。何か買おうかなぁと売り 場をウロウロしましたが、まだまだ日程もあるし！と何も買わずに帰りました。折込チラシだけもらって後から部屋で見ましたが、シャンプーなどの生活用品は日本の方が安いものも多かったような・・・。
コンビニで缶ビールを買って部屋へ戻りました。シャワーを浴びてビールを飲んだらもう眠くなってしまいました。緊張で疲れていたのがすっかりなくなっていました。
2007年夏の韓国旅行：宿泊先「剛の家」
いつもは２泊３日の韓国旅行ですが、今回は長くお休みをいただけたので、思い切って一人で５泊６日の旅行をしました。パッケージツアーではなく個人手配も初めての経験です。宿泊先は、ガイドブックにもよく掲載されている「剛の家」に決定。数年前にチヂミ作り＆チマチョゴリ体験をさせていただいたことがあって、「いつか泊まってみたいなぁ」と思っていたのです。
ソウル駅の地下鉄１１番出口から徒歩８分、坂を上がったところにあるマンションの３・４階の２フロアが「剛の家」。オーナーの韓国人のご一家で経営されているアットホームなところです。私のお部屋はかわいらしい部屋でした。ベッド・机・棚・
ハンガーなどがあり、テレビ・クーラー・扇風機・ドライヤーもあります。ドアには内鍵があります。
トイレ・お風呂は共同ですが、清潔で気持ちがよかったです。汗をかきながら帰ってきて「シャワーを浴びたいなぁ」と思っても他の方が使っている・・・なんてこともありましたが、そこはお互い様ということで。
一泊５万ウォン（今のレートだと６５００円くらい）で、朝食がつい
ています。この朝食が、すご～くおいしいのです。奥さんが毎朝いろいろなおかずを作って くれます。この料理の音で目が覚める幸せ！
食事をしながら、食後の果物とコーヒーをいただきながら、他の宿泊者の方々とお話できるのも面白かったです。４０代～６０代の一人旅の女性も数人いらっしゃいました。「韓国語はあまりできないけど・・・」と言いながら長期間旅行されていたりして、その行動力に驚きました。私がいた期間は女性が多かったようですが、家族連れや友達同士、いろいろな方がいて楽しかったです。
リビングにあるパソコン・電話も自由に使わせてもらえるので、ここでオットに連絡したりブ
ログを書いたりしました。これも私にとってはありがたかったです。
「では、いってきます！」「いま帰りました～」と言える、とってもいい宿泊先でした。また是非泊まりたいところです。
韓国から帰ってきました！
無事に仙台空港に到着しました。
韓国でお世話になった方々や、１人旅に行かせてくれたオットや、私の担当の仕事をしてくれている同僚などなど、皆様本当にカムサハムニダ！
韓国での出来事は、忘れてしまわないうちにブログに書いていきたいと思います。
韓国語は難しい！
韓国に来て今日が４日目。早いです。
毎日うろうろとでかけていますが、勉強しているはずの韓国語がなかなかでてこなくて苦戦しています。後から「ああ言えばよかった！」と反省することばかり。
でも、なんとか覚えたいと思っているので、毎日２ページずつ韓国語で日記を書いています。といっても「キンパプを食べた。おいしかった。その後シャワーをあびて寝た。」というよう小学校低学年の絵日記レベルです。
せっかくなので、残りの期間も韓国語で積極的に話していきたいと思います！
韓国からの更新です。
アンニョンハセヨ！
韓国に来ています。こうやって更新できるんですねぇ。
なんだかすごいなぁ・・・。
ソウルは梅雨は終わりましたが雨が続いています。
蒸し暑くて大変ですが、楽しんでいます。
帰ったらゆっくり写真を掲載したいと思います。
バスボム
韓国で買ったものが続きます。
韓国の繁華街、明洞でＬＵＳＨを発見しましたが、日本で買うよりかなり高いようでした。
その後、韓国で最近人気のコスメショップ「ＳＫＩＮ ＦＯＯＤ」でバスボムを発見。シートパックやハンドクリームと一緒に購入してみました。この「ＳＫＩＮ ＦＯＯＤ」で扱っているのは、食品から作っている化粧品で「コーヒーのクリーム」や「マンゴーのワックス」などいろいろあって面白かったです。
早速あけてお風呂に入れてみました。すごい勢いで溶ける溶ける！ 写真を撮ってみましたが、全然分からないので掲載できません。いい香りで、優雅なお風呂が楽しめました。少しバスタブが汚れるのでその後が大変ですが・・・。
ソウル旅行〔帰国の３日目〕
前日夜、楽しくすごしてホテルへ帰ってきてから、スーツケースの整理をしてました。なんだか・・・入らない！キムチやのりが大量にあるためなのですが、かなり無理してふたをしめました。
前回発見して、今回も絶対買おう！と思っていたのが、空港内のレストランでテイクアウトできるキンパプ。別に空港内で買わなくてもいいのですが、機内食前につまんだり、ビールのおつまみにしたりととってもおいしいのです。
今回は、韓国語を話そう！と心に決めて行きましたが、目的は達成できたかな？と思います。また勉強してソウルに行きたいと思います。
ソウル旅行〔忙しい２日目〕
２日目の朝。いつも決まって「オボクチョン」に行きます。ここのコンナムルクッパ、おいしすぎる～。オフィスビルの裏手にあるので、サラリーマンが朝食をとる風景も見られました。
その後、腹ごなしと散歩を兼ねて歩いてソウル駅方面へ向かいました。目的は「ロッテマート」でのお買い物ですが、ソウル駅に
行くのは久々なのでちょっと駅内を散策してみました。駅構内はまるで空港のようにきれいで洗練されていて驚きでした。その後、「ロッテマート」で大量にお菓子やのり、インスタントラーメンなどを買い込み、タクシーでホテルへ。
少し休憩してから、お昼はサムゲタンを食べに行きました。サムゲタンは何度か食べていますが、この「土俗村」は初めて！ガイドブックによく掲載されていますが少し離れた場所にあるので、来たことがなかったのです。ここのサムゲタン、すっごくおいしいです！そしてカクテキもおいしかった～！
夜は、韓国のお友達ヒョンジュと待ち合わせ。平日なので、仕事が終わってからわざわざ来てくれました。行くたびに予定をあわせてくれて感謝しています。
私が「カンジャンケジャン（渡り蟹の醤油漬）」が食べたい！と行きたい お店を決めて、待ち合わせ。高校の先生をしているソ先生が一緒に来てくれました。ソ先生は日本語がほとんど話せないのですが、私のつたない韓国語を一生懸命聞いてくれました。
その後、スタバでコーヒーを飲みながらおしゃべりをして、別れました。本当に楽しい時間でした、ありがとう♪
（左がヒョンジュ、右がソ先生です）
ソウル旅行〔満腹の１日目〕
２泊３日で「プレジデントホテル」宿泊の安いツアーで行くことができました。
でも、安いツアーで夕食がついている時は、たいてい中心部から離れた所
の日本人ツアー客しか来ないお店に行きます。味はまぁそこそこですが、別会計の飲み物やチヂミなどが異常に高いんです（だからいつも頼みません）。
今回は２泊しかないし、行きたいところがあるのになぁって思っていたら「日本の旅行会社では断られるけど、現地添乗員に言えばキャンセルが可能らしい」との情報を得ました。
空港到着後、思い切って言ってみたら、なんなくクリアー♪空港から向かった新羅免税店で降ろしてもらえました。
その後、市庁駅近くで冷麺をかるく食べてから、明洞でお買い物をしつつチムジルバン「ヒューレスト スパ」へ。チムジルバンでのんびりまったりしたあと、じゃがいもと豚の鍋「カム ジャタン」をガッチリいただきました！韓国でカムジャタンを食べたのは初めてでしたが、かなりおいしかったです。このお店はチェーン展開しているようでした。
このお店のキャラクターが松井選手に似ているねぇなどと話しながら、まったりビールを飲んで夜がふけていきました・・・。
シートパック
シートパック、手軽にキレイになれるような気がして大好きです。なので、韓国に行くと必ず買ってきます。今回はこの「THE FACE SHOP」 の、コエンザイム入りパックがヒットでした。グォンサンウが宣伝してるので、店頭の等身大パネルの前で日本人ファンがたくさん写真を撮っていましたよ～。
ソウル旅行〔帰国の４日目〕
４日目は帰国するだけ。重たくなったスーツケースを持って空
港へ。 たっぷりキムチ（×２個）や食品を買い込んだから、本当に重かった・・・。この食品、お土産用じゃなく家で使うのです。しばらく韓国料理をがんばって作ろう～！
ちょっと面白いのが右のペットボトル、１リットル入ったビールです。
ソウル旅行〔友情の３日目〕
韓国人の友達、ヒョンジュと１年ぶりに再会しました。日本語を勉強しているので、私のつたない韓国語でもなんとか会話が成立しているのです。ヒョンジュは中学校の社会科の先生で、同じく日本語を勉強しているファン先生も一緒に来てくれました。
まずはソウル市内から車で１時間程度の芸術の村「ヘイリ」。美しい建物やギャラリーが広い敷地に点在しています。ヒョンジュの赤い車の後ろにも建物が少し見えるかな？
お待ちかねのお昼ごはん。「シゴルパプサン（田舎の食
卓）」という名前のお店。食べきれないほどの料理がテーブルに並びます。のんびり話をしながらおいしくいただきました。話しながら単語や話し方を教えてもらいました。（写真左側がヒョンジュです。）
板門店のすぐ手前にある自由の橋にも連れて行ってもらいました。北朝鮮との国境がすぐそこです。
それから車でヒョンジュの住む町、プチョンへ。ソウル市内から車で１時間弱の高層アパートが並ぶ都市です。ヒョンジュの「さいたま市のようなところです」との言葉に納得。
「夜は何が食べたい？」と聞かれて、迷って「ジャジャミョン」に。韓国ドラマでもよくでてきますが、韓国でできた中華料理（？）のようです。甘辛い味噌に麺をからめて食べるもので、初めて食べることができて感激でした～！
食事の後、プチョンの観光スポット「アインス・ワールド」へ。 世界の有名な建物のミニチュアを見てまわりました。韓国の人は写真が大好き！家族連れがたくさんいましたが、みんな写真撮影に夢中でした。
そしてヒョンジュのアパートへ。また素敵なお土産をいただきました。私ももっとちゃんとしたものを買っていけばよかったよ～、とちょっと後悔。
食事を終えて、ヒョンジュがソウルまで車で送ってくれました。また会いたいなぁ、今度は日本にも来てほしいなぁ～。
ソウル旅行〔食べる２日目〕
二日目の朝。まずは前日コンビニで買った濃くておいしい韓国の豆乳。
そして待望の朝ごはん！ソウルに行くと必ず行くお店「オボクチョン（五福亭）」。市庁の近くにあるので、サラリーマンが朝ごはんを食べて行く姿が多いようです。
つけあわせ、豆もやしのクッパ、ものすごく～おいしい！
お昼ごはん、スゥンドゥプチゲです。
お昼ですがビールで乾杯～。外は暑いですが、クーラーの効いた店内で、熱くて辛いスープを飲む幸せ。最高なのです。
続けておやつ。キンパプ（のりまき）一人前を半分ずつ食べました。よく食べるキンパプは中に具が入っていますが、今回のお店はちょっと違っていました。これもシンプルでおいしいものでした。
夜は、たこの炒め物、ナッ
クチポックムを食べに行きました。辛いですがやわらかくておいしい～。一緒に頼んだ貝のスープを飲みながらどんどん食べてしまった！
たくさん動いてたくさん食べました！
